武林怪兽（国语版）

林正英,李丽珍,李家声,冯淬帆,曹查理,熊欣欣,太保

黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊

周润发,朱宝意,蓝洁瑛,狄威

潘斌龙,许君聪,黄梦莹,克拉拉,易小星,于洋,葛布,柯达,肜耀忠,元武,柏华力·莫高彼斯彻

吴建国,阚昕,李奎,岳野,郭强,邓洛淋,董德升,李子雄,朱永棠,彭皓锋,张钧涵

莎拉·杜格代尔

水岛大宙,米泽圆,生天目仁美,寺岛拓笃,中上育实,杉山纪彰,梶裕贵,夏树莉绪,小野凉子,最上嗣生

平野绫,水树奈奈,前野智昭,高本惠,朴璐美,升望,户松遥,阪口大助,速水奖

福積沙耶,白石晴香,星ノ谷しずく,西田望见,广濑有纪,长谷川玲奈,真野步,渡边琴音,水上亚纱美,田边留依 Rui Tanabe,渡部纱弓 Sayumi Watabe

查尔斯·丹斯,彼得·穆兰,杰西卡·布朗·芬德利,萨姆·斯普卢尔,亚历桑德罗·博尔吉,Salóme,Gunnarsdóttir,费雷德里克·施密特,Benjamin,Noble,安东·桑德斯,Lorenzo,McGovern,Zaini,Raphael,Vicas,Tommy,C.,Carey,Luca,Hayward

红映,许伟文,梅才奋,进律,黄东

斯蒂芬·班德,马克西米连·罗格,兰迪·韦恩,Owen Beckman,戴安娜·斯卡尔维德

木村拓哉,北川景子,杉本哲太,滨田岳,正名仆蔵,吉田羊,松重丰,八岛智人,小日向文世,角野卓造,松隆子,佐藤浩市

塞迪·哈拉,尤拉·鲍里索夫,蒂娜拉·卓卡洛娃,尤利娅·奥格,Lidia Kostina,托米·阿拉塔洛,Viktor Chuprov,谢尔盖·阿格夫诺,Nadezhda Kulakova,Denis Pyanov,波琳娜·奥格,Stasya Khomeriki-Grankovskaya,Vyacheslav Grankovskiy,Natalya Drozd,Konstantin Murzenko,Konstantin Shavlovskiy,Mikhail Brashinsky,Philipp Koma

高晓攀,张冬,谢昀杉

道格拉斯·韩歇尔,吉姆·斯图格恩,海伦马克苏德,凯特·布拉肯,露易丝·奇米巴,Andy Clark,斯特芬·马克尔,亚力克·纽曼,艾丽森·奥唐奈尔,史蒂文·罗伯特森,马克·博纳尔,内芙·麦克因托什,艾琳·阿姆斯特朗

张根硕,林智妍,吕珍九,崔民秀,全光烈,金佳恩

蒂莫西·奥利芬特,尼克·瑟西,乔丽·卡特,雅各布·皮特斯,艾丽卡·塔泽尔,沃尔顿·戈金斯,杰尔·伯恩斯,迈克尔·拉帕波特,杰西·卢肯,达蒙·海瑞曼,雅库布·洛弗兰德,艾丽西亚·维特,A·J·巴克利,艾米·斯马特

森田成一,斋藤千和,筱宫沙弥,喜多村英梨,铃木惠子,朝树里沙,花泽香菜,柳田淳一

任时完,林允儿,洪宗玄,吴闵硕,郑普硕,张荣男,朴奂喜,李基英,崔钟焕,金浩镇,严孝燮,金正旭,尹仲勋,安世河,南多凛

刘涛,林峯,芦芳生,柴碧云,张晨光,谭耀文,恬妞,徐嘉雯,白梓轩,倪虹洁,高宏亮,郭虹,林鹏,何翯,刘丹,于慧,黄烁文,柴鸥,戴笑盈,郁葱,唐菲,童苡萱

凯莉·罗兰,崔凡特·罗兹,肖恩·萨加尔,RonReaco Lee,凯莉·奥马利,香农·桑顿,尼克·萨加,KateLynn E. Newberry,Andzelika Bobrova,康纳·韦尔,Callie Johnson,阿尔特·纽柯克,Angela Robinson,María Gabriela González,Shanita Wilburn,Avery Bigelow,雷·福利,Cory Hardin,Leno L. Bradby Jr.,Ava Hill

丹泽尔·华盛顿,马克·沃尔伯格,宝拉·巴顿,比尔·帕克斯顿,詹姆斯·麦斯登,弗莱德·沃德,爱德华·詹姆斯·奥莫斯

艾伦·巴金,埃兹拉·米勒,凯特·波茨沃斯,艾伦·伯斯汀,黛米·摩尔,托马斯·哈登·丘奇,乔治·肯尼迪,杰弗里·德曼

娜塔利·伍德,罗伯特·考普

奥利维亚·王尔德,米歇尔·莫纳汉,山姆·洛克威尔,简·方达

任宥纶,葛鑫怡,陈昊蓝,王天宇

瑞恩·菲利普,珊特尔·范圣滕,辛希亚·阿戴-罗宾森,欧玛·艾普斯,莱克西·科尔克,杰西·布拉德福特,马特·沙伦伯格,德莱纳·米切尔,埃迪·麦克林托克,杰拉尔德·麦克雷尼,乔什·斯图沃特

尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特鲁,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦

刘德华,洪金宝,李美琪,吴建豪,濮存昕,安志杰,于荣光,岳华,狄龙,刘松仁,丁海峰,姜宏波

河正宇,姜栋元,尹智慧,李璟荣,李星民,赵震雄,马东锡,宋永彰,郑满植,金成畇,金海淑,韩艺璃

丁莹,張儀,罗兰,麥玲,郑君绵,李月清,黎雯,高鲁泉,司馬華龍,徐小明,陳翠屏,梁淑卿,李鏡清

林家声,林丹,梁醒波,潘有声,谭兰卿

汤姆·汉克斯,朱莉娅·罗伯茨,塔拉吉·P·汉森,布莱恩·克兰斯顿,Gugu Mbatha-Raw,拉米·马雷克,维尔摩·瓦尔德拉玛,Maria Canals-Barrera,帕姆·格里尔

Levi Fiehler,Jenna Galleher,Taylor M. Graham,Tom Sandoval,Jerry Hoffman

帕顿·奥斯瓦尔特,凯文·考利甘,迈克尔·拉帕波特,玛西娅·让·库尔茨

阿尔法·伍达德,理查德·希夫,阿尔迪斯·霍吉,拉莫尼卡·加勒特,维德尔·皮尔斯

张翰,张钧甯,张嘉倪,经超,周奇奇,梁大维,金泽灏,季肖冰,郭子千

塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck

哈里森·福特,威廉·达福,安妮·阿彻,乔昆姆·德·阿尔梅达,亨利·科泽尼,哈里斯·于林,唐纳德·莫法特,米盖尔·桑多瓦尔,本杰明·布拉特,雷蒙德·克鲁斯,迪恩·琼斯,索拉·伯奇,安·麦格纽森,霍普·兰格,汤姆·塔米,贝莉塔·莫里诺,詹姆斯·厄尔·琼斯,Jaime Gomez,贾里德·钱德勒,格雷格·格曼,艾伦·戈尔,泰德·雷米,沃迪·科蒂斯·霍尔,瑞克斯·林恩,肯·霍华德,雷格·E·凯蒂,克拉克·格雷格,克里斯·康拉德,沃恩·阿姆斯特朗,约翰·普奇,科琳弗莱恩,里德·戴蒙德,迈克尔-杰斯,卡梅伦·索尔,H

杰西·麦特卡尔菲,梅甘·欧瑞,芭芭拉·尼文,戴安·拉德,特里特·威廉斯,莱希·J·麦莉,艾米丽·乌勒普

张瑛,白雪仙,冯峰,周志诚,梁淑卿,甘露,冯应湘,高鲁泉,陈立品,袁立祥

郭晋安,梁艺龄,陈荣峻

于丽珍,曹达华,冯宝宝