Q版RWBY第一季

风祭由纪,太田绫子,三谷升,鹿沼绘里,小池雄介

金城武 .深田恭子 .仲间由纪惠 .加藤晴彦 .田中好子 .平田满

星美梨香,堀口奈津美,磯田泰輝,吉岡睦

Marylee Osborne .Henrique Couto .Erin R. Ryan

安志杰,李梦,释彦能,户国防,夏若妍

Rima Te Wiata

山崎贤人,神木隆之介,小松菜奈,冈田将生,新田真剑佑,山田孝之,伊势谷友介,观月亚理莎,国村隼

约翰·赫宁甘

成龙,罗志祥,欧阳娜娜,夏侯云姗,卡兰·马尔韦,泰丝·哈乌布里奇,吉娜·卡拉诺

梁朝伟,杨紫琼,王祖贤,林志颖,甄子丹,庹宗华,徐锦江,叶全真,李家鼎,张国柱

徐克

江口尚,周防雪子,小泽爱丽丝,爱奏,西守正樹,下元史朗,山内敏男

罗丝·麦克莱弗,马尔科姆·古德温,拉胡尔·寇利,罗伯特·伯克利,大卫·安德斯,艾莉森·米夏卡,安德丽·萨维奇,罗伯特·克耐普,布莱斯·霍吉森,罗伯特·萨尔瓦多,阿伦·道格拉斯,克里斯蒂娜·考克斯

Pablito Calvo

佟磊,于毅,沈佳妮,邓家佳,林家川,刘莉莉,张浩天,林继东,闫学晶,宁文彤,孙松,王雷,曾泳醍

西蒙·坤茨,安德鲁·斯科特,琳赛·邓肯,亚当·普里克特,里图·阿亚,拉斯·米克尔森,阿曼达·阿宾顿,马丁·弗瑞曼,雯叶特·罗宾逊,汤姆·布鲁克,爱丽丝·洛维,乔纳森·阿里斯,大卫·芬恩,马克·加蒂斯,本尼迪克特·康伯巴奇,阿利斯泰·皮垂,阿尔弗雷德·伊诺奇,保罗·沃伦,达伦·布朗,拉斯科·阿特金斯,艾德·伯奇,亚当·格里夫斯-尼尔,鲁珀特·格雷夫斯,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,亚斯明·阿克拉姆,戴维·甘特,劳拉·普沃,威尔·基恩,里克·沃登,婉妲·泛森,蒂莫西·卡尔顿,利萨·麦克阿里斯特,乔治娜·里奇

朗贝尔·维尔森,雅克·冈布兰,Nathalie Vignes

瓦西里·史特帕诺夫,尤利娅·斯尼吉尔,彼得·费奥多罗夫,谢尔盖·加尔马什,尤里·库琴科,阿列克谢·谢列布里亚科夫,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,安德烈·梅尔兹利金,马克西姆·苏卡诺夫,费奥多尔·邦达尔丘克,叶甫根尼·希迪金,奥莱克西·戈尔布诺夫,Aleksandr Feklistov,列奥尼德·格罗莫夫,谢尔盖·巴可夫斯基,Eduard Galleev,David Nuriev,Yuriy Vaksman,Roman Radov,Konstantin Bykov

野泽雅子,草尾毅,乡里大辅,田中真弓,伊藤美纪,龙田直树,藤原启治,佐藤正治,茶风林,铃木富子,江川央生,麻生智久,幸野善之,岛田敏

蒲熠星,唐九洲,齐思钧,邵明明,郭文韬,石凯,曹恩齐

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,堀之纪,立木文彦,茶风林,绪方贤一,井上和彦,松井菜樱子,藤田淑子,渡部猛,久川绫,桥本晃一,小杉十郎太,中岛聪彦,玉川纱己子,千叶一伸,宇垣秀成,菅原淳一,一条和矢,小西克幸,井上隆之,百百麻子,赤木美绘,永井一郎

竹内顺子,中村千绘,杉山纪彰,石冢运升,熊井统子,井上和彦,小山力也,森久保祥太郎,水树奈奈,日野聪,川田绅司,伊藤健太郎,远近孝一,根本圭子,远藤纯一,藤吉浩二,兴津和幸,松本和香子,神奈延年,胜生真沙子,大塚芳忠

徐少强,刘雪华,陈观泰,万梓良,罗烈

小田切让,尾野真千子,田中泯,坂口健太郎,木村文乃,铃木梨央,筱原凑大

列维·施瑞博尔 . 乔恩·沃伊特 . 葆拉·马尔科姆森 . 凯瑟琳·莫宁 . Devon Bagby . 埃迪·马森 . 达什·米霍克 . 斯蒂文·鲍尔 . 普奇·豪尔 . 凯瑞斯·多西

金香起,金赛纶,张荣男,徐荣柱,金英玉

三泽纱千香,伊藤美来,吉冈麻耶,水濑祈,下田麻美

乔什·哈奈特,神威乐斗,伍迪·哈里森,朗·普尔曼,凯文·麦克基德,黛米·摩尔,菅田俊,海保映美璃,詹迪·莫拉,麦克·帕顿,Shahar Sorek,费尔南多·钱,小泽吉郎,Kofi Yiadom,艾伦·托尼,尼尔·德蒙特,马克·伊瓦涅,加布里埃尔·斯巴修,拉内尔·斯托瓦尔,Maria-Antoaneta Tudor,乔治·伊瓦斯库,丹妮埃拉·伊奥尼策·马尔库,Ciprian Dumitrascu,Cezara Dafinescu,马塞尔·尤勒斯,西奥多·丹内蒂,萨穆利·瓦拉莫,Marius Florian

米歇尔·西蒙,玛德琳·索洛涅,保罗·贝尔纳

Kate Micucci,Tara Strong,Grey Griffin,Roger Craig Smith,Eric Bauza,Michael Croner

伊波杏树,齐藤朱夏,逢田梨香子,高槻加奈子,降幡爱,小林爱香,小宫有纱,诹访奈奈香,铃木爱奈

Chris Diamantopoulos,Russi Taylor

彼特·库伦,弗兰克·维尔克,乔什·基顿,塔妮亚·古纳迪,安迪·佩索亚,埃涅·赫德森,史蒂夫·布卢姆,杰弗瑞·考姆斯,达兰·诺里斯,素玛立·蒙塔诺,詹姆斯·霍兰,玛基·珀斯特,克兰西·布朗,亚当·鲍德温

肖恩·宾,妮可拉·沃克

肖辉,黄娟

斯坦利·韦伯,艾德·斯克林,贾尼·贾丹尼,安娜贝拉·沃丽丝,卡瑞尔·罗登,大卫·勒格诺,爱德华·阿克鲁特

素格力·威塞哥,婉娜拉·宋提查,Fang Pitchaya

新田日和,八木侑纪,高桥未奈美,石原夏织,小仓唯,饭田里穗,铃木爱奈,德井青空,加藤英美里,五十岚裕美,潘惠美,诹访彩花,三森铃子,松田利冴,沼仓爱美

刘佩琦,倪大红,李光洁,辛柏青,韩童生,刘晶晶

羽多野涉,上坂堇,喜多村英梨,五十岚裕美

史蒂文·西格尔,艾迪·格里芬,卡门塞兰诺

郭德纲,于谦,高峰,栾云平,岳云鹏,孙越,郭麒麟,阎鹤祥,孟鹤堂,周九良,张鹤伦,郎鹤焱

黄丹,赵毅维,张昊,潘科,曾渝京,肖展羿,周灵侬,李纪君,张春潮,王香铸,申泽华,蔡沅江,张登平,王洁,杨泷

野泽雅子,古谷彻,小山茉美,田中真弓,鹤广美,龙田直树,渡边菜生子,宫内幸平,饭塚昭三,乡里大辅,川浪叶子,田中亮一,泽木郁也,田中和实,冈和男,平野正人,八奈见乘儿,野泽那智