蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）

丁勇岱,沈培艺,蒋恺,岳秀清,吴楚

高亚麟,牛莉,闫妮,姜超,沙溢

梅婷,蒋竹青,杨圣文,任程伟,于和伟,刘冠军,朱琳,孙敬涛

李晨,王丽坤,王绘春,涂松岩,廖学秋,方子哥,舒耀瑄,林栋甫,张若昀

闫妮,耿乐,胡晓光,倪虹洁,徐冬梅

龚俊,郑湫泓,方逸伦,余凯宁,李豪

赵恒煊,史兰芽,刘长纯

蒙哥马利·克利夫特,安妮·巴克斯特,卡尔·莫尔登,布赖恩·艾亨,O.E.,汉斯,罗杰丹恩,多莉哈斯,Charles,Andre,Nan,Boardman,亨利·柯登,Carmen,Gingras,Albert,Godderis,阿尔弗雷德·希区柯克,Renée,Hudon,Ovila,Légaré,Gilles,Pelletier,贾德森普拉特

芳本美代子,浅野忠信

弗兰塞斯克·科洛梅尔,扬·科奈特,玛尔·德尔奥约,卢乔·费尔南德斯,阿莱克斯·莫尔纳

佟大为,左小青,刘一含

赵泽文,小叮咚,胡天阳,张政勇,田峻丞,孙钰,李纪,李易辰,孟宪堃,黄晓虎,李金旺,宋林蔚,方子春,田小洁,陈小妹,艾丽娅,孙志敏,郭九龙,高曙光,高明,董波,肖博方,李忠林,刘琳,曹克难,贾博容,崔嵩,韩英群,张林,窦艺达,赵毅维,龚志公,王永泉,赵艺然,王大安,李海东

刘琳,于震,原华,王丽坤,王千源,施京明,高露,淳于珊珊

高媛,전주우

杨净如,孙志翔

叶卡捷琳娜·戈卢别娃,Richard Courcet,Vincent Dupont,洛朗·格雷维尔,阿莱克斯·德斯卡,Irina Grjebina,Tolsty,丽娜·雷诺,碧翠斯·黛尔,Ira Mandella-Paul,Sophie Simon,Danielle van Bercheycke,Patrick Grandperret,Fabienne Mai,Alice Hurtaux

约翰·马尔科维奇,科林·汉克斯,汤姆·汉克斯,马修·格雷·古柏勒,艾米莉·布朗特

黄晓明,何琢言,钟汉良,宁静,应采儿,舒畅,刘孜,刘芸,祝延平,徐锦江,李菲儿,涂们

罗晋,袁姗姗,沈梦辰,张子健,王奎荣,毛孩,李倩,范湉湉,石凉,罗二羊,刘交心,房子斌,周璞,荆浩,刘一莹,邬立朋,马亮,于恒,张阳阳,张喜前,伍宇娟,王思懿,郑颖娴,仉上明珠,陈瑾,墨阳,刘季,方晓莉,陈恒,程佳光,吕满超,张艺航,刘伟,李畅,张建国,段冉,苏欣,张世宏,冯伟,曹雷,石强,周杰,赵振廷

元亮,许还山,于娜,罗珊珊,梁超

王绘春

Shannon,Beckner

皮洛斯卡·莫尔纳,Miklós Benedek,塔马斯·约旦,Csaba Gosztonyi,玛丽娜·格拉,Csaba Györy,Dániel Csengery,迪亚·麦格唐娜·凯斯

张国立,蒋雯丽,沈傲君,林永健,苗乙乙,王海燕,李菁菁,王雷,于明加,彭心宜,王彩平,张晓龙,严敏裘,冯雷,赵秦,贺刚,于滨,张英,普超英,丁勇岱,赵丽颖,陈星旭

保罗·纽曼,乔安娜·伍德沃德

许亚军,李泰兰,程煜,张竞达,赵文瑄,鲍国安,刘佳,文江,国歌,战姿含

曹力,郭林

吴樾,于娜,侯勇,王绘春,宁静,姜昕言,商蓉,陆诗雨,刘沙,沉浮,杨健广,杜旭东,熊英,于艳,邓淑丽,董娴

Edward James Olmos,Mary McDonnell,Jamie Bamber,James Callis,Tricia Helfer

何杜娟,刘岳,张颂文

连奕名,黑子,徐梵溪,管乐,斯琴高娃

沃尔特·比达特,格拉谢拉·博尔赫斯,Nora Cullen

王媛可,赵鸿飞,寇振海,张彤,李东霖,张子晨

甄子丹,古天乐,吕良伟,范冰冰,邹兆龙

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚,杰瑞米·艾恩斯,布莱丹·格里森,夏洛特·兰普林,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,德尼·梅诺谢,亚里安妮·拉贝德,赫立德·阿卜杜拉,埃茜·戴维斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,卡勒姆·特纳,卡洛斯·巴登,哈维尔·古铁雷斯,霍威克·库区科利安

吴镇宇,田原,隋俊波,吴玉芳,肖肖,俞敏贞

白洁,王波文,邹旭峰

杰西·艾森伯格,艾拉·菲舍尔,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,马克·鲁弗洛,梅拉尼·罗兰,摩根·弗里曼,迈克尔·凯恩,迈克尔·凯利

刘瑞琪,李立群,张国柱,张蓓心,金圣恩,刘承栗,金少华,徐康泰,简俐丽

寇世勋,王姬,张延,黄文豪

比尔·默瑞,拉什达·琼斯,马龙·韦恩斯,珍妮·斯蕾特,杰西卡·亨维克

邵峰,舒砚,潘虹,丁海峰,孟广美

吴若甫,车晓,吴越

陈奕木,周阶,吴宣萱,罗翔

巫启贤,汤镇宗,陈法蓉,陈小艺,傅艺伟,李香琴,李黎,贾云

陈娜,谭雅文,郭冬临,王奎荣,于晓彗

佐佐木美玲,丹生明里,渡边美穗,金村美玖,河田阳菜,山寺宏一,平野绫,户田惠子,竹中直人

姜超,梁爱琪,林永健,刘思言,沙溢,巫刚