大笑江湖（国语版）

丽萨·维达尔,凯姆·吉甘戴,詹娜·利·奥提兹

郑裕玲,陈秀珠,卢海鹏,李龙基,谭炳文

陶晶莹,邱胜翊,任容萱,陈零九

吴尊,蔡卓妍,胡歌,庾澄庆,狄龙,谭俊彦,冼色丽,熊欣欣

米洛·考索恩,奥利维亚·田內,阿里·博伊兰,阿黛莱德·凯恩,科恩·霍洛维,弗莱尔·萨维尔

辛西娅·卡蒙娜,奥利维亚·马克林,艾米丽·奥斯蒙特,格雷格·萨克因,迈克尔·罗森

未知

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华

沈涛,黄奕,周笔畅,乔杉,张碧晨

迈尔斯·克兰福德

珍妮·瓦德,泰勒·科尔,乔尔迪·维拉斯索

裘英俊,杜沁怡

有本紗世

张家辉,杨紫,任贤齐,克拉拉,冯嘉怡,陈家乐,马书良,欧阳靖,郭晋安,吴卓羲,郭羡妮,明鹏

菊池风磨,白洲迅,長尾純子,菊原結里,佐久间麻由,松川尚瑠辉,宮下貴浩

王自健

张国立,陈辰

辛西娅·艾莉佛,乔·阿尔文,加奈儿·梦奈,詹妮弗·内特尔斯,蒂姆·金尼,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,克拉克·彼得斯,小莱斯利·奥多姆,沃迪·科蒂斯·霍尔,黛博拉·艾里德,托利·基特尔斯,奥马尔·J·多尔西,米切尔·霍格,施奎塔·詹姆斯,扎克瑞·莫莫,阿里娅·布鲁克斯,迈克尔·图尔克,约瑟夫·李·安德森,皮特·布里斯,托马斯·基根

未知

黄政民,韩惠珍,郑满植,金秉玉,郭度沅

大卫·海格,亨利·古德曼,克里斯·拉金,佐伊·特尔福德

周星驰,袁咏仪,罗家英,陈宝莲,郑祖

戈登·拉姆齐,Cali Szczawinski,Ceara Angel,Mitzi Steinberg,Zan Steinberg,Anne Kolessar,David Ramos,Nilou Motamed,Carlos Armendariz,Jeff Mahan

蕾切尔·布鲁姆,圣蒂诺·方塔纳,维拉.洛弗尔,尤金·科德罗,艾米·希尔,罗宾·托马斯,斯蒂夫·蒙罗埃,吉娜·盖莱果

布兰达·布莱斯,肯尼·道提,库什·珍宝

辛西娅·艾莉佛,考特尼·万斯,大卫·克罗斯,马尔科姆·巴雷特,阿曼达·沃伦,保莱塔·华盛顿,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,奥马尔·J·多尔西,萨奈·维多利亚,丽贝卡·纳奥米·琼斯,托德·艾伦·德金

Matthew Macfadyen,Rupert Penry-Jones,Keeley Hawes,David Oyelowo,彼得·弗斯

加来道雄

大卫·田纳特,阿什利·詹森,托比·凯贝尔,托尼·加德纳,苏菲·奥康内多

乔昆姆·德·阿尔梅达,安洁纽·艾莉丝,比尔·考布斯,鲁丝·内伽,莎朗·劳伦斯,安德烈·罗佑,马库斯·里尔·布朗,Laura,Costine,Michelle,DeVito,Divine,Prince,Ty,Emmecca,Juan,Gaspard,Cynthia,LeBlanc,Elton,LeBlanc,Ashton,Leigh,Satin,Mitchell

白敬亭,孙悦,王仕鹏,尼克·杨,德维恩·韦德,丁锦辉,乌杜尼斯·哈斯勒姆,斯蒂芬·马布里

马修·贝恩顿,詹姆斯·柯登,唐·弗兰奇,尼克·莫兰,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,艾米莉娅·福克斯

Richard Roxburgh,Matt Day,Russell Dykstra,Hugo Johnstone-Burt

边江

黄文择口白

马特·勒布朗,利兹·施耐德,格蕾丝·考夫曼,Matthew McCann,Hala Finley,凯文·尼龙,马特·库克

雪宝,大宝,二宝,十八,托尼,阿尼头,丫丫,小斧头,李鑫

爱德华·霍尔克罗夫特,凯文·格思里,夏洛特·霍普,妮芙·沃尔什,克雷格·帕金森,詹姆斯·哈克尼斯,本·巴特,杰拉德·基恩斯,亨利·劳埃德-休斯,凯莉·海斯,琼西·埃尔莫尔,山姆·基利,哈里·米歇尔,菲利普·希尔·皮尔逊,丹尼尔·英格斯,凯特·菲利普斯,凯利·普赖斯,安东尼·安德鲁斯,斯薇斯特·L·唐兹尔,拉腊·皮克,迈克尔·纳尔多内,凯特·迪基,理查德·迪克森,理查德·麦凯布,黛西·利透菲尔德,理查德·艾德礼,迈克尔·米尔斯

Tim Oliver Schultz,Damian Hardung,Luise Befort,Ivo Kortlang,Timur Bartels,Nick Julius Schuck

伯特·兰卡斯特,李·马文,罗伯特·瑞安,伍迪·斯特罗德

潘玥同 张飞飞 刘兑 陈奕汐