哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

伊恩·麦柯肖恩,雷·温斯顿,约翰尼·哈里斯

潘若瑶,王卓,王智,牛军,武小虎

王一宁

高明,马文波,肖聪,宋若冰,邹笨笨,储毅,吴岱恒,黄立东,张珂玮,赵千阳,陈快乐

宝木中阳,陈思宇,郝祥海,刘琮,图特哈蒙,笑谈,藤新,杨天翔,苏尚卿,沈念如,月夜桥,皇贞季

郭子瑜,舒杨,赖晓生,邵老五,岳冬峰,郭晓郭

文东俊,薛祺,鲍丹,孙煌辰,须乾,宋恺,李星海,刘金,赵静沛,韩龙瑄

维莫尔·卡肖尔,KARUNAS

凯瑞·穆里根,博·伯翰,爱丽森·布里,克兰西·布朗,詹妮佛·库里奇,拉弗恩·考克斯,克里斯·劳威尔,莫莉·香侬,康妮·布里登,亚当·布罗迪,马克思·格林菲尔德,克里斯托夫·梅兹·普莱瑟,斯蒂夫·蒙罗埃,山姆·理查森,阿尔弗雷德·莫里纳

张译,张颂文,李一桐,张志坚,吴刚,倪大红,韩童生,李建义,石兆琪,李健,高叶,王骁,令卓,岳阳

未知

弗吉尼亚·库尔,达尔·萨利姆,塞巴斯蒂安·布隆贝格,索斯藤·默滕,米夏埃尔·维滕博恩,马库斯·卡尔文

程玉珠,邵文溢,杜光祎,蒋可,贾邱,李正翔,徐慧,胡谦,王燕华,符冲,李晔,游军,沈磊,王晓彤,范楚绒,赵国卿,周南飞,严丽祯,时佳

吴汉钧

谢苗,释小龙,石天龙,张宝雯

张静初,张家辉,李丽珍,李修贤

乔·唐·巴克,苏珊·萨兰登,拉里·哈格曼

小野贤章,茅野爱衣,内田雄马,上田丽奈,户松遥,木村良平,浪川大辅,泽城美雪,羽多野涉,白石凉子,伊藤静,渡边明乃

张赫,李子璇,夏志远,宁显周,梅振杰,彭欣悦

柯达,曹祎诺,颜景瑶,鞭鞭于白水,穆怀鹏,苇青,姚安濂

张雨绮,李泽锋,吴越,董洁,袁文康,海陆,黄维德,高鑫,潘之琳,邓飞,虞金泽

雪村,钟夫翔,石洋子

叶小开,何其炜,潘子剑,朱丽岚

纳查潘·帕拉玛查伦罗,提顶·玛哈由踏纳,苼楠塔茬·塔纳潘披散,葵咪莎拉·普碟,萨里特·特里勒维希恩,翁拉维·那提通

佩吉·卡明斯,约翰·道尔,托尼·巴尔

胡琳娜,张超,杨超,赵刚,孙启峰,文古月,何广红,张玉坤,李一东

姜守志,宋怡力,吉露露,王燕,俞敏,宋希晨,周瑜刚,粱戟,天风师,殷林峰,杨万忠,张肖锋,蔡锐,贺光利

未知

雅各布·福琼·劳埃德,埃迪·马森,艾德·斯皮伊尔斯,艾米丽·沃森,米洛·帕克,杰·雷诺,达茜·肖,比尔·米尔纳,查理·帕尔默·罗斯韦尔,詹姆斯·科里根,Blake,Richardson,乔纳·利斯,Leo,Harvey-Elledge,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,肖恩·费根,Campbell,Wallace,艾莉森·马丁·琼斯,Jason,Redshaw,艾迪·伊扎德,杰瑞·怀尔德

Isabel Nesti,Ed Keates,Florence Harvey,Stephanie Osztreicher,Emily Adams,James Thomson,Toby Gibbs,Gibsa Bah,Chameli Meir,Helga Ragnars,Paula Roy,Brian James Twiddy,Nicole Wood

纪录片

Belle,王旭升,任青安,洪普印,叶庭,崔颖儿,王太松,陈升卫,胡冬晴,刘凯,张延杰,胡锦帅

Vishwak,Sen,Rajiv,Kumar,Aneja,Abhinaya

Richard O'Barry,路易·西霍尤斯,Hardy Jones,Michael Illiff,Joji Morishita,Ian Campbell,Paul Watson,Doug DeMaster,Dave Rastovich,Charles Hambleton,Hayato Sakurai,Mandy-Rae Cruikshank,Kirk Krack,伊莎贝尔·卢卡斯,海顿·潘妮蒂尔

唐季礼,成龙,杨洋,艾伦,徐若晗,母其弥雅,朱正廷

丹尼·麦克布莱德,凯蒂·米克松,约翰·浩克斯,安德鲁·达利,Ben Best,珍妮弗·厄文,史蒂夫·李特,Ethan Alexander McGee,波·米切尔

长谷川博己,竹野内丰,石原里美,高良健吾,大杉涟,柄本明,余贵美子,市川实日子,国村隼,平泉成,松尾谕,渡边哲,中村育二,矢岛健一,津田宽治,冢本晋也,高桥一生,光石研,古田新太,松尾铃木,鹤见辰吾,泷正则,片桐入,小出惠介,斋藤工,前田敦子,手塚通,野间口彻,黑田大辅,桥本润,小林隆,诹访太朗,藤木孝,岛田久作,神尾佑,三浦贵大,茂吕师冈,犬童一心,原一男,绪方明,石垣佑磨,野村万斋