韦斯利·斯奈普斯,克里斯·克里斯托佛森,朗·普尔曼,蕾奥娜·维埃拉,诺曼·瑞杜斯,托马斯·克莱舒曼,甄子丹

伊阪达也 神崎诗织 井坂俊哉 江口广美 小泽荣里 波冈一喜 正名仆蔵 内田明 鸟井绫乃 久保麻衣子 菅真纪 富田昌则 川合千春 小谷嘉一 中村有志

金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

贾维·卡普尔 Janhvi Kapoor,马诺吉·帕瓦

王凤杰,张海涛

Marie Agerhäll,Amed Bozan,罗伯特·福林,Claes Hartelius,Martin Lagos,Jimmy Lindström,亚当·隆格伦,埃娃·梅兰德,茜茜莉亚·尼尔森,克里斯托弗·努登罗特,巴哈·帕斯,Margareta Pettersson,玛丽亚·希德,凯蒂娅·温特,Lola Zackow

宫野真守,绿川光,关智一,神谷浩史,宫迫博之,小柳友,滨田龙臣,土屋太凤,黑部进,森次晃嗣

山田洋次 , 朝间义隆 , 皮特·哈米尔

工藤晴香,泷本富士子,中井和哉,宫田幸季,千叶纱子,名冢佳织,喜安浩平,小山力也,本田贵子,白石凉子,铃村健一,三宅健太,冈村明美,田中敦子,大原沙耶香,藤原启治,中原麻衣,咲野俊介

秀爱 , 刘智泰 , 马东锡 , 郑满植 , 崔松贤 , 申多恩 , 郭度沅 , 高健汉 , 南智贤 , 严太九 , 朴泰京 , 金泫雅

米利尔·赛加斯,西尔维娅·阿吉拉,尤利特·克鲁兹,阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷,艾达米斯·加西亚,艾玛利·朱尼卡,阿丽娜·罗德里格斯

西田敏行 , 玉山铁二 , 川岛海荷 , 余贵美子 , 温水洋一 , 滨田麻里 , 盐见三省 , 中村狮童 , 岸本加世子

罗姗娜·阿奎特,杰森·罗巴兹,汤姆·休斯克

木村拓哉,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,染谷将太,白石麻衣,堀田真由,滨田崇裕,小林薰,小日向文世,市原隼人,内田理央

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,岩松信,格蕾·德丽斯勒,金大贤,维克托·勃兰特,罗宾·阿特金·唐斯,塔卡尤·费舍尔,莱克斯·朗

金来沅,韩正洙,金海淑,许伊在,金秉玉

詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩

大卫·爱登堡

丹尼尔·克雷格,克里斯托弗·瓦尔兹,蕾雅·赛杜,拉尔夫·费因斯,莫妮卡·贝鲁奇,本·卫肖,娜奥米·哈里斯,戴夫·巴蒂斯塔,安德鲁·斯科特,罗里·金尼尔,加斯帕·克里斯滕森,亚历山德罗·克雷莫纳,斯黛芬妮·西格曼,特诺切·韦尔塔,阿德里安娜·帕兹,多梅尼科·福图纳托,马克·辛加罗,伊恩 博纳,塔姆·威廉斯,皮普·卡特,西蒙·勒纳根,亚历山德罗·布雷萨内罗,马克·泽戈,阿德尔·本谢里夫,格迪米纳斯·阿道米提斯,佩普·兰泽塔,弗朗切斯科·阿尔卡,马特奥·塔兰托,乔治·拉沙,萨尔瓦·耶尔达,埃里克·海登,安东尼奥

玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳

川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗

役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,田口智朗,石桥莲司,江口洋介,竹野内丰,阿部纯子,泷正则,中村伦也,中村狮童

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,杰西·弗劳尔,丹特·巴斯克,迪·布拉雷·贝克尔,格蕾·德丽斯勒,马克·哈米尔,理查德·麦克格纳格尔,塔卡尤·费舍尔,乔安娜·布拉迪

佩曼·莫阿迪,蕾拉·哈塔米,萨瑞·巴亚特,谢哈布·侯赛尼,萨日娜·法哈蒂,梅里拉·扎雷伊,阿里-阿萨哈·萨哈巴齐,巴巴克·卡里米,吉米娅·侯赛伊妮,希尔·亚齐丹巴克什,萨哈巴努·佐哈多

克林特·伊斯特伍德,帕特里克·麦高汉,罗伯茨·布洛瑟姆,杰克·唐蒂博,弗莱德·沃德,拉里·哈金,保罗·本杰明,弗兰克·罗茨

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

金莉莉,刘江,仇晓光

约阿希姆·克罗尔,Bela B. Felsenheimer,Charly Hübner

三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅

皮尔斯·布鲁斯南,肖恩·宾,伊莎贝拉·斯科鲁普科,法米克·詹森,乔·唐·巴克,朱迪·丹奇,罗彼·考特拉尼,切基·卡尤,高夫莱德·约翰,艾伦·卡明,戴斯蒙德·莱维林,萨曼莎·邦德,迈克尔·基臣,塞雷娜·戈登,西蒙·坤茨,帕维尔·道格拉斯,比利·J·米切尔,康斯坦丁·格雷戈里,明妮·德里弗,拉维尔·伊斯亚诺夫,特雷弗·比菲尔德,马丁·坎贝尔,西蒙·克雷恩,德里克·莱昂斯,巴斯卡尔·帕特尔,迈克尔·G·威尔森

泰勒·拉塞尔,洛根·米勒,黛博拉·安沃尔,泰勒·莱伯恩,杰·埃利斯,尼克·多达尼,杰西卡·萨顿,约里克·范·韦杰宁根,杰米-李·蒙尼,亚当·罗比特尔,韦尔·廷德尔,肯尼思·霍,科尼利厄斯·吉尼,保罗·汉普赛尔,佩泰·塞彭克,丹·格伦伯格,吉诺·李

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

斯嘉丽·约翰逊,皮鲁·埃斯贝克,北野武,朱丽叶·比诺什,迈克尔·皮特,黄经汉,丹妮西娅·萨马尔,拉札勒斯·雷图勒,泉原豊,托万达·马尼莫,彼得·费迪南多,安娜玛丽亚·玛琳卡,丹尼尔·亨绍尔,安德鲁·斯特林,桃井薰,查尔斯·欧比,福岛莉拉,约瑟夫·纳瓦胡,迈克尔·维克特

托马斯·哈登·丘奇,泰伦斯·霍华德,波伊德·霍布鲁克,瑞斯·维克菲尔德,马尔洛·托马斯,大卫·亨瑞,玛西·格雷,乔安娜·布拉迪,威廉·斯坦福德·戴维斯,杰克·法拉赫,安东尼·L·费尔南德斯,伦纳德·厄尔·豪兹,金姆·杰克逊,詹姆斯·罗根,康拉德·罗伯茨,伊丽丝·科尔

Adrian Titieni ,Ionut Visan ,Anca Florescu

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

有村架纯,伊藤淳史,吉田羊,田中哲司,野村周平,安田显,阿部菜渚美,中村靖日,矢岛健一,峰村理惠

Rowan Atkinson (Voice)

中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫

范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

梅丽尔·斯特里普 , 罗伯特·雷德福 , 克劳斯·马利亚·布朗道尔 , 迈克尔·基臣 , 马利克·鲍恩斯 , 迈克尔·高夫 , 苏珊娜·汉密尔顿 , 瑞切尔·凯姆普森 , 格拉汉姆·克罗登 , 莱斯利·菲利普斯 , 谢恩·里默 , 多纳尔·麦卡恩 , Kenneth Mason , Tristram Jellinek , 史蒂芬·B·格里姆斯 , Annabel Maule , 班尼·扬 , Niven Boyd , 伊曼

让·杜雅尔丹,阿黛拉·哈内尔,艾伯特·德尔佩,科拉莉·吕西耶,洛朗·尼古拉斯,玛丽·布奈尔,皮埃尔·戈姆,卡洛琳·佩特,斯特凡纳·约贝特,杰拉丁·席特,帕纳约蒂斯·帕斯科特,塞夫·哈杰迪,Simon Thomas,Tom Hudson,玛丽恩·卡恩,托马斯·布兰查德,Rio Vega,马克西姆·德瑞森,Jérôme Menard,达维德·斯通科

郑恩地,李成烈,崔允英,申柱焕,郑元昌

莎莉·霍金斯 , 伊桑·霍克 , 卡瑞·玛切特 , 加布里埃尔·罗斯 , 扎卡里·贝内特 , 比利·麦克莱伦 , 劳伦斯·巴里 , 格雷戈·马龙 , 玛丝·伯纳德 , 大卫·菲恩 , 凯特·罗斯

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan David Lee,Angelo D'Angelo,Paul Empson,William Upjohn,Todd MacDonald,朱利安·加纳,Alexander Petersons,David Slingsby,Claus Dyson

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,邦尼·亨特,唐·雷克,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,艾伦·图代克,伊马里·威廉斯,内特·托伦斯,伊德里斯·艾尔巴,夏奇拉,夏洛特·尼克道,雷蒙德·S·佩尔西,克里斯汀·贝尔,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,蜜雪儿·伯托,凯蒂·洛斯,珀尔莎·威廉姆斯,孔令华,约瑟夫·劳伦斯,约翰·拉维尔,安吉尔·帕克,摩根·布列塔尼,罗斯·波尔蒂略

村上悠华

布莱恩·考克斯,约瑟夫·费因斯,戴米恩·路易斯,多米尼克·库珀,利亚姆·坎宁安,斯蒂文·麦金托什,塞乌·乔奇

谷村美月,足立梨花,辻修,浅野かや

凯斯·索西,塔拉·斯特朗,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔,黛比·梅·卫斯特,夏洛特·瑞,吉姆·卡明斯,帕梅拉·阿德龙,克里·萨莫,大卫·L·兰德尔,迈克尔·麦基恩,克里斯汀·凯文诺,凯文·舍恩,帕姆·道伯,丹尼·库克塞,莱恩·托冉,玛拉·吉布斯,特蕾丝·麦克尼尔,贾斯汀·沉卡罗,帕迪·爱德华兹

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

Wrexham,A.F.C.,Ben,Foster

Emmanuel Curtil,Alain Choquet ,阿尔蒂尔·德潘,亚历克斯·托马逊,露西娅·桑切斯,Kelly Marot,Mat Bastard,Emmanuel Jacomy,Esther Corvez-Beaudoin,Fily Keita,Gilbert Lévy,Hervé Caradec,Claire Beaudoin,Jean-Christophe Quenon,Véronique Ataly,Philippe Leroy,Antoine Fleury

科林·费尔斯 , 杰弗里·拉什 , 海伦娜·伯翰·卡特 , 盖·皮尔斯 , 迈克尔·刚本 , 蒂莫西·斯波 , 詹妮弗·艾莉 , 德里克·雅各比 , 安东尼·安德鲁斯 , 克莱尔·布鲁姆

埃迪·马森 , 琼安·弗洛加特 , 安德鲁·巴肯 , 迈克尔·埃尔金 , 保罗·安德森 , 布隆森·韦伯 , Wayne Foskett , 赫柏·贝尔德索尔 , 汉娜·布拉米雷斯 , 克里斯·考林 , Nigel Genis , 李·尼古拉斯·哈里斯 , 理查德·赫德曼 , 伊恩·曼

山本未来,津田宽治,染谷将太,正司花江,沼田爆,赤星満

师小红,杨洪武,李洪涛,陈剑月,金玉婷,郭霄珍,侯永生,陈天陆

谷村美月,阿部进之介,三村恭代,笹野鈴々音,铃木砂羽,清水美那,石桥杏奈,地曳豪,长谷川惠美,佐藤千亚妃,平野靖幸,高田郁恵

奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯

布朗什·加丁

莉莉·科利亚斯,Sumaya Bouhbal,Valentine Black,戴安娜·厄尔文,詹姆斯·勒格罗,丹尼·麦卡锡,Julian Grady,Becca Morrin,Sarah Wilson,Samuel Lanier,Eric Yates,Peter McNally

早见沙织,森川智之,钉宫理惠,井上喜久子,高桥美佳子,小山茉美,樋口武彦

郝祥海,图特哈蒙,陆庚宜,刘明月,瞳音,邢凯新,张凯,高枫

桑岛法子,三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅,吉野裕行,游佐浩二,坪井智浩,大川透,飞田展男,小林範雄,鈴木貴征,大羽武士,千千和龙策,津田健次郎,山口龙,吉田裕秋