格雷厄姆·维奇尔,犹大·刘易斯,凯勒布·埃默里,科里·格鲁特-安德鲁,提拉·斯考比,里奇·索莫,贾森·加里-斯坦福德

加里·格兰特,托尼·柯蒂斯,琼·欧布伦,迪娜·梅瑞尔,吉恩·埃文斯,Dick Sargent,维吉尼亚·格雷格,罗伯特·F·西蒙,罗伯特·吉斯特,加文·麦克劳德,乔治·邓恩,迪克·克罗基特,马德琳·鲁,马里昂·罗斯,Clarence Lung,弗兰基·达罗,罗伯特·F.霍伊,尼基·布莱尔,John W. Morley,阿瑟·奥康纳,哈尔·贝勒,威廉·布莱特,Dick Callinan,Malcolm Cassell,戴尔·卡明斯,弗朗西斯·德塞尔斯,老文斯·迪德里克,Alan Dexter,柯克·道格拉斯

吉冈里帆,满岛真之介,铃木福,柳百合菜,南沙良,安藤政信,泷正则,森优作,九条ジョー,木龙麻生,幸田来未,竹原皮斯托,润浩,松井玲奈,渡边佑太朗,石坂浩二,松田龙平,国村隼

泰隆·鲍华,艾丽丝·费伊,唐·阿米契,艾丽丝·布雷迪

袁和平,甄子丹,狄威,黄韵诗,罗美薇

凯特琳·奥尔森,丹尼·特雷霍,帕蒂·古根海姆,爱德华多·弗兰科,保罗·谢尔,尼克·斯旺森,托尼·卡瓦勒罗,蒂姆·麦道斯,丸山凯伦,康尼·萨尔茨曼

兆告天下,配音旁白

布兰达·布莱斯,肯尼·道提

严泰雄,周元,金正泰,郑镇荣,成东日,李泰林,郑满植,金英在,严太九

凯特·玛拉,汤姆·费尔顿,布莱德利·惠特福德,杰拉丁妮·詹姆斯,科曼,埃迪·法可,威尔·帕顿,拉蒙·罗德里格兹,珊农·塔伯特,米格尔·戈麦斯,乔纳森·霍华德,乔治·韦伯斯特,克里·约翰逊,山姆·基利,凯萨琳·戴尔,迈尔斯·穆森登,玛丽娜·马修斯,帕克·索耶

马龙·白兰度,玛利亚·施奈德,让-皮埃尔·利奥德,马西莫·吉洛蒂,玛丽亚·米琪

郝富申,谭盐盐,刘尚麟,孙淇渲

曹曦文,张桐,蒋方婷,李心敏,左翎,徐卫,王柠,袁子皓,艾伟

迈克尔·史麦利 Michael Smiley ....Gal

陈佑俊,郝劭文,任添琪

姜栋元,李贞贤,权海骁,李来,金敏载,具教焕,金度允,李艺媛,张素妍,文宇振,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特,车始元,皮尔斯·康兰,特莉·多蒂,Geoffrey Giuliano,Christopher Gordon,Yeon-hee Hwang

菲恩·怀特海德,斯特凡纳·巴克,本·卓别林,莫里兹·布雷多,玛丽·伯查

윤서빈 ,김지웅 ,문지후

郭铁城,潘雨辰,栾浚威,姚安濂,徐熙颜,王堃

马丁·唐文,泰·伍德,维吉妮娅·马德森,凯尔·加尔纳,威尔·沃伊托维希,阿曼达·克鲁,伊莱亚斯·科泰斯,达伦·罗斯,萨拉·康斯提布尔,D.W.布朗,埃里克·J·贝格

凯瑞·穆里根,彼得·萨斯加德,阿尔弗雷德·莫里纳,卡拉·西摩,奥莉维亚·威廉姆斯,多米尼克·库珀,裴淳华,马修·比尔德,艾玛·汤普森,莎莉·霍金斯,詹姆斯·诺顿

刘亚仁,高庚杓,朴柱炫,文素丽,李奎炯,金成畇

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,杰姆斯-凯利,艾伯特·奥斯汀,亨利·伯格曼

吴宣仪,孟美岐,杨超越,段奥娟,Yamy,赖美云,杨芸晴,李紫婷,徐梦洁,傅菁,张紫宁,朱炜强

增田贵久,田中美奈实,片桐仁,田岛芽瑠,滨田麻里,国村隼

艾斯·库珀,约翰·雷吉扎莫,凯文·哈特,布莱恩·考伦,布鲁斯·麦克吉尔,提卡·森普特,大卫·班纳,杰·费罗尔,贾西米·伯克,德拉戈什·布库尔,加里·维克斯,杰夫·罗斯

本杰明·布拉特,迈克尔·C·豪尔,塔玛拉·泰勒,帕姬·布鲁斯特,C·托马斯·豪威尔,詹森·艾萨克,迪·布拉雷·贝克尔,艾瑞克·鲍扎,拉里·塞达尔,理查德·张伯伦,特雷弗·德瓦,丹·吉尔维赞,格蕾·德丽斯勒,Daniel Hagen,佩妮·约翰逊,乔什·基顿,阿里夫·S·金成,尤里·洛文塔尔,卡尔·鲁伯利,吉姆·麦司奇门,泰勒·帕克斯,卡里·佩顿,塔莫·潘尼凯,安德莉亚·罗马诺,安德烈·索格利扎索,布鲁斯·托马斯,劳伦·汤姆,凯瑞·华格伦,布鲁斯·蒂姆

任达华,邵美琪,林雪,曾国祥,彭敬慈,王文成,吴丽

张洪睿,申军谊,张晞临,刘雨鑫,王骏毅,翟万臣,刘希媛

梅根·苏丽,尼鲁·巴杰瓦,莫哈纳·克里希南,贝蒂·加布里埃尔,维克·萨海,盖治· 玛什,杰米·艾夫斯,辛达塔·明哈斯,塞莎·穆尼,杰娜亚·罗斯,佩奇·肖,桑吉塔·怀利,卡洛·余

章子怡,范冰冰,何润东,苏志燮,姚晨,林心如,王姬

让-卢克·比洛多,塔吉·莫里,切尔西·斯特伯,梅莉莎·彼得曼,德雷克·迪勒

Adolfo Quinones

刘晓庆,孙湘光,龙一仪,薛飞,张彤

凯特琳·斯塔西,萨姆·瓦索洛梅奥斯,布莱恩·穆勒,伊莎贝拉·法雷尔,爱德华·伯恩斯,埃丽卡·赫尔南德斯,沃斯·史蒂文斯,Rebecca Gibel,Barrett Wilbert Weed,DonnaMarie Recco,Gigi Zumbado,Jan Luis Castellanos,Leslie Rodriguez Kritzer,Domenico Del Giacco

未知

帕特里克·华德,朱莉·勒布勒东,安托万·贝特朗,多米尼克·菲利,马克·贝朗热,伊戈尔·奥瓦迪斯,大卫·米夏埃尔,帕特里克·马丁

约翰·塞纳,丹妮尔·布鲁克斯,弗雷迪·史卓玛,楚克武迪·武吉,詹尼佛·霍兰德,史蒂夫·阿吉,罗伯特·帕特里克,杰森·莫玛,埃兹拉·米勒,维奥拉·戴维斯,安妮·张,洛奇林·莫罗,迪·布拉雷·贝克尔,伊丽莎白·菲斯·卢德洛,罗谢尔·格林伍德,扎克·圣蒂亚戈,凯文·欧格雷迪,内尔·韦伯,恩胡特·勒,克里斯托弗·海尔达尔,梅尔·塔克,里兹万·曼吉,艾丽森·阿拉亚,柯丝特·穆德利,蓝尼·雅各布森 ,安东尼奥·库普,娜塔莉·萨福兰,塞奇·布洛克班克,伊丽莎白·麦卡蒂,张彤华

曹旭,周鹏,刘子兮,涂玉芳

米罗斯拉夫·马哈切克,奥尔加·申普芙卢戈娃,Zdenka Procházková,伊里·阿达米拉,约瑟夫·温克拉日,伊利亚·普拉哈,Jana Pracharová,伊里·弗斯塔拉,Tomás Hádl,Eva Svobodová,Jirí Pleskot,Milan Mach,Mirko Musil,Roman Hemala,丝拉芙卡·布迪诺娃,伊娃·简祖罗娃,Jana Brezková,Helena Ruzicková,Ivo Gubel,Lída Matousková,兹登卡·霍德尔,Ladislav

雷·米兰德,露丝·赫希,唐纳德·克里斯普

민정

中村悠一,远藤绫,中岛爱,小西克幸,神谷浩史,福山润,丰口惠美,大川透,西村知道,小林沙苗,保志总一朗,杉田智和,三宅健太,桑岛法子,田中理惠,平野绫,福原香织,麻生智久,稻田彻,宫原永海,足立友,井上喜久子,坂本真绫

叶德娴,吴孟达,周星驰,胡立成,陈国邦,朱茵,黄一山,周文健,麦克·里德,陈果,柯受良,方保罗,林尚义,蒋志光,张敏,蒋文端,李丽蕊,丁家强,林伟光,英德拉·利奇

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

张翰,王丽坤,王

林在范,朴珍荣,王嘉尔,斑斑,段宜恩,金有谦,崔荣宰 Young Jae Choir

陈山聪,张振朗,朱晨丽,姚子羚,袁伟豪,张颕康,黄子恒,林景程,刘佩玥,傅嘉莉,何沛珈,陈少邦,焦浩轩,蒋家旻

理查德·阿米蒂奇,理查德·迪兰,米歇尔·佛贝丝,瑞斯·伊凡斯,理查德·詹金斯,利兰·奥瑟,富田谭玲,米娜·唐德,卡罗琳·古多尔,迈克尔·保罗·陈

Sam Mohan,Ayesha Adlakha,基肖尔·库马尔·G·,Yuvraaj Gupta,Dawood Khan,Vishwas Kini,阿蒂提·桑德希尔·珀汉卡尔,Shivani Rangole

Alicia,Príncipe,Carmen,Carrión,Daniel,Katz,Mari,Carmen,Nieto

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯

桥本环奈,三浦翔平,畑芽育,佐佐木希,高岛礼子,柳叶敏郎,平山浩行,玉田志织,片桐仁,凰稀要

吴慷仁,柯佳嬿,林心如,庹宗华,姚淳耀,范少勋,江宜蓉,夏腾宏,侯彦西,汤志伟,吴岱凌,盛鉴,刘亮佐,黄河,陆夏,李亦捷,陈博正,曹芯瑜,邱偲琹,游安顺,王真琳,段钧豪,郑家榆,睦媄,徐裕杰

迪伦·奥布莱恩,汉娜·格罗斯,麦卡·梦露,唐纳德·布尔达,阿曼达·布鲁盖尔,伊恩·马休斯,亚伦·普尔,艾莫里·科恩,Jill Frappier,A·C·彼得森,乔什·克鲁达斯,凯尔·吉克瑞斯特,兰登·诺里斯,赫舍尔·布拉特,茜玛·费舍尔,Leslie Adlam,Maika Harper,Connor Smith,Liisa Repo-Martell,Myles Isen,Andrew Latter

佐藤浩市,真田广之,津村雅彦

李晟,于震,白雨,安雅萍,杨婷婷,王晔,杜哲宇,赵秦,奚美娟

Geneviève Ackerman, 安娜·塔皮亚·鲁苏克,雷诺·德普勒-拉洛斯,étienne Pilon,Leslie Mavangui,Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk,Mark Landry,Mario Gauthier,Chantale Laplante,Hui Liu,Julie Marceau,Dominique Lamoureux,Francis Bourgouin-Larose,Charles-Antoine Turcot,Olivier Badeau,罗斯

曹云图,小连杀

何润东,宋佳,梁家辉,何晟铭,朱琳,郭明翔,于荣光,陈司翰,吴飞霞

提摩西·道尔顿,黛安·格雷罗,艾普尔·鲍白,阿比盖尔·夏皮罗,马特·波莫,布兰登·费舍,赖利·沙纳汉,凯瑟琳·卡兰,迈克尔·哈尔尼,艾伦·图代克,马修·祖克

达科塔·约翰逊,杰森·席格尔,卡西·阿弗莱克,格温多兰·克里斯蒂,切莉·琼

暂无

金泽,李莎旻子,刘书源,李欣燃,史元庭,方思畅

玛丽·麦克唐纳,G.W.拜利,安东尼·约翰·邓尼森,迈克尔·保罗·陈,雷蒙德·克鲁斯,菲利普·P·基恩,基尔兰·吉奥瓦尼,格拉汉姆·帕特里克·马丁,莱昂纳德·罗伯茨,杰西卡·梅拉兹,丹尼尔·迪托马索,乔恩·坦尼

威廉·鲍威尔,安·布莱思,艾琳,赫维,安德丽·金

今田美樱,山本耕史,菊地凛子,上川隆也,饭尾和树,要润,栗山千明,三宅弘城,山田真步,迫田孝也,犬饲贵丈,前野朋哉,浜田信也,武田航平,齐藤晓,矢柴俊博

陈家乐

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,艾什莉·本森,露西·海尔,薛·米契尔

罗嘉良,伍咏薇,吴美珩,夏雨,苏恩磁,李家声,吴文忻,颜国梁,程可为,白茵,陈琪,陈国邦,刘雅丽,卢庆辉,邓浩光,梁雪湄,王维德,车保罗,秦煌,刘晓彤,曾玮明,吕珊,安德尊,简慕华,孙季卿,李冈龙,贺文杰,黄凤琼,刘桂芳,凌礼文,李丽丽,戴志伟,夏竹欣,赵永洪,何启南

妮可拉·沃克,桑吉夫·巴哈斯卡

马克·加蒂斯,史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯

Francisco,Alfonsin,Pedro,Salido,Saborido,Gonzalo,Sánchez,Salas

伊万·麦克格雷格,罗瑞·卡尔金