永井堇 , 石井裕一 , 谷本真寻 , 藤崎美子 , Takashi Nakatani , Kumi Manda , Yuka Watanabe , Jin Kuroinu , Airi Coats , Shun Ishigaki , Tatsuaki Hôjô , Tetsuro Mori , Ryoko Sugimachi , Airi Asoh , Yuki Wakabayashi , Umetani Hideyasu

安德鲁·加菲尔德 , 克莱尔·芙伊 , 艾德·斯皮伊尔斯 , 汤姆·霍兰德尔 , 本·劳埃德-休斯 , 米兰达·莱森 , 卡米拉·拉瑟福德 , 查尔斯·斯特里特 , 佩妮·唐尼 , 阿米特·沙阿 , 乔纳森·海德 , 艾米莉·贝文 , 罗杰·阿什顿-格里菲斯 , 大卫·威尔莫特 , 帕特里克·戈弗雷 , 休·博纳维尔 , 洛琳·艾什本 , 萝西·凯弗利洛 , 西尔维斯特·格罗特 , 哈利·马库斯 , 迪恩-查尔斯·查普曼 , 大卫·巴特勒 , 安德烈·雅各布斯 , 泰瑞·诺顿

詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩

亨弗莱·鲍嘉 , 康拉德·韦特 , Kaaren Verne , 彼得·洛

杰西·艾森伯格,伍迪·哈里森,艾玛·斯通,阿比盖尔·布雷斯林,安珀·赫德,比尔·默瑞,克里斯·伯恩斯,布莱斯·科里根,埃涅·赫德森,苏珊妮·拉切塞斯,琳恩·麦克阿瑟,贾斯汀·皮尔斯,哈罗德·雷米斯,瑞特·里斯,维多利·范·图尔,克雷·沃克,麦克·怀特,内森·怀特,Scott M. Yaffee,Derek Graf,Aquavian Abel,Cesar Aguirre,Jacob G. Akins,Hunter Aldridge,Elle Alexander,Cameron Jacob Alpert,M

朴寒星,金知硕,朴真珠,罗美兰

伊万娜·巴克罗,胡安·巴勃罗·舒克,Lucía Guerrero,胡里奥·佩里兰,Natalia Bilbao,Andreas Muñoz,伊丽莎白·赫拉韦特,Christopher Downs,Nicolás Coronado

石井真,喜安浩平,松本真理香,松来未祐,入野自由,新井里美,白石稔,斋贺光希,仲西环,堀秀行,小林沙苗,田中正彦,中田让治,筱原惠美,野上尤加奈,葛城七穗,石川静,小山力也,玉川纱己子,高濑右光,佐藤蓝,土师孝也,京田尚子,小宫和枝,新垣樽助,铃木清信,大川透,白石凉子,福圆美里,佐佐木望,丰口惠美,泽海阳子,河相智哉,津田匠子,小杉十郎太,森功至,藤田淑子,内田直哉,雪野五月,真殿光昭

罗南·萨莫尔斯

卡伊斯·纳塞夫,Avi,Cohen,Ella,Daniel,Shachar,Mor,Haim,Uri,Halevi,Miki,Leon,Ben,Mandola,Hila,Mezger,Tal,Bartov,Abad,Al-Rahman,Natur,Yosiel,Ne'eman,Janet,Sabag,Shany,Verchik

杨茜尧 , 王浩信 , 林夏薇 , 马志威 , 郭锋 , 尹扬明 , 黄翠如 , 杨卓娜 , 张颕康 , 何广沛 , 杨明 , 马贯东 , 黄子恒 , 黄建东 , 黎燕珊 , 廖慧仪 , 梁超怡 , 区明妙 , 涂毓麟 , 周百恩 , 林景程 , 胡蓓蔚 , 王嘉慧 , 罗孝勇 , 蔡志恩 , 方伊琪 , 何启南 , 叶蒨文

杉浦太阳,吹石一惠,铃木茧果,岛田久作,大泷明利,高树澪,川地民夫,市濑秀和,清水圭,麻田由利香,仁科克基,东城大,岛大辅,坂上香织,须藤公一

田中美里,滨田贤二,楠见尚己,川口圭子,小野冢贵志,羽野敦子,桐木山花,大原桃子,マシュー曽根

佐藤寛子,穐葉恭子,寺島進

罗丝·麦高恩,弗莱迪·罗德里格兹,乔什·布洛林,玛丽·谢尔顿,杰夫·法赫,迈克尔·比恩,瑞贝尔·罗德里格兹,布鲁斯·威利斯,纳威恩·安德利维斯,胡里奥·奥斯卡·门乔索,斯泰西·弗格森,尼基·凯特,汤姆·萨维尼,卡洛斯·加拉多,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,昆汀·塔伦蒂诺

泷本富士子,吉田小南美,绪方贤一,高乃丽,高木涉

松风雅也,伊藤静,石冢运升,三宅健太,立木文彦,桧山修之,中村悠一,远藤绫,斧笃,皆川纯子,花泽香菜,生天目仁美,中原麻衣,大原沙耶香,诹访部顺一

朴海日,朴率美,朴元尚,李代延

德米安·比齐尔,Jose Julian,德洛丽丝·赫雷迪亚,华金·科西奥,卡洛斯·利纳雷斯

尼古拉斯·霍尔特,泰莉莎·帕尔墨,约翰·马尔科维奇,戴夫·弗兰科,里奥·蒂普顿,罗伯·考德瑞,科里·哈德里克

杰夫·丹尼尔斯,安娜·帕奎因,达娜·德拉尼,特里·金尼,霍尔特·格拉汉姆,杰雷米·拉特福德,Deborah Verginella,迈克尔·J·雷诺兹,大卫·海布伦,Ken James,Nora Ballard,Sarena Paton,Carmen Lishman,Christi Hill,Judith Orban,Jeff Braunstein,John Friesen,Chris Benson,凯文·吉宾维尔,菲利普·阿金

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

克里斯蒂·麦克尼科尔,詹姆森·帕克,卡尔·刘易斯·米勒,塞缪尔·富勒,马歇尔·汤普森,保罗·巴特尔,内尔·发莫罗,乔治·费舍尔,保罗·温菲尔德,伯尔·艾弗斯,鲍勃·米诺,迪克·米勒,帕利·贝尔

安娜·卢斯,Bernhard,Piesk,米卡·赛德尔,Irene,Rindje,萨哈贾克·波斯安吉特,Lawrence,de,Stefano,Gigi,Velicitat,Sofya,Bondareva,Maythavee,Weiss,Marius,Robin,Schroeter

北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行

朱迪·戴维斯,山姆·尼尔,温迪·休斯,罗伯特·格拉布,马克斯·库伦

杨茜尧 , 王浩信 , 林夏薇 , 马志威 , 郭锋 , 尹扬明 , 黄翠如 , 杨卓娜 , 张颕康 , 何广沛 , 杨明 , 马贯东 , 黄子恒 , 黄建东 , 黎燕珊 , 廖慧仪 , 梁超怡 , 区明妙 , 涂毓麟 , 周百恩 , 林景程 , 胡蓓蔚 , 王嘉慧 , 罗孝勇 , 蔡志恩 , 方伊琪 , 何启南 , 叶蒨文

董峪钊

樱庭奈奈美,高月彩良

小池里奈

佐佐木未来,鈴木美咲,杉本みくる,丸塚香奈,森嶋秀太,高橋明日香,斎藤楓子,徳井青空,寺川愛美,橘田いずみ

克林特·伊斯特伍德 , 希拉里·斯万克 , 摩根·弗里曼 , 杰伊·巴鲁切尔 , 麦克·柯尔特 , 露西娅 瑞科尔 , 布莱恩·F·奥博恩 , 安东尼·麦凯 , 玛格·马丁戴尔 , 瑞琪·琳德赫姆 , 迈克尔·佩纳 , 本尼托·马丁内斯 , Bruce MacVittie , David Powledge , 乔·达安格里奥

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

緒方恵美,くまい もとこ,山田美穂

木村亚希子,高桥美佳子,真田麻美,小野大辅,能登麻美子,子安武人,清水爱,生天目仁美,猪口有佳,大浦冬华,古山贵实子,千叶纱子,大畑伸太郎,若本规夫,楠大典,木村拓,立花慎之介

关智一,保志总一朗,七绪春日,茂吕田和江

车仁表,宋在龙

舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥

刘晓庆,姜文,郑在石,张光北,徐松子,祝士彬,刘利年

日向真凛

迈克尔·马德森,埃里克·罗伯茨,罗伯特·拉萨多

饭丰万理江,稻叶友,忍成修吾,谷村美月,江野泽爱美,染谷将太

远藤雅 片冈礼子 袴田吉彦

Joe Azzopardi

赤崎千夏,田村睦心

尼古拉斯·凯奇 , 梅格·瑞恩 , 安德鲁·布劳尔 , 丹尼斯·弗兰茨 , 科鲁姆·费奥瑞 , 罗宾·巴特利特 , 乔安娜·梅林 , 莎拉·丹普夫 , 朗达·多森 , 奈杰尔·吉布斯 , 约翰·普奇 , 劳里·约翰逊 , 克里斯蒂安·奥伯特 , 杰·帕特森 , 希希尔·库鲁普 , 布莱恩·马克金森 , 伯纳德·怀特 , 丹·戴斯蒙德 , 迪尔德丽·奥康奈尔 , 金·墨菲 , 查德·林德伯格 , 亚历山大·福克 , Sid Hillman , Kristina Malota , 威廉·斯坦福德·戴维斯 ,

姜栋元,林秀晶,金允石,柳海真,鲜于善,白润植,廉晶雅,金孝珍

史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

安吉丽娜·朱莉,列维·施瑞博尔,切瓦特·埃加福,达尼尔·奥勒布里斯基,奥古斯特·迪赫,丹尼尔·皮尔斯,亨特·布洛克,安德鲁·布劳尔,奥莱克·克鲁帕,佐伊·利斯特·琼斯,奥莉亚·祖娃

凯利·蕾莉,萨迪·辛克,马克斯·马蒂尼,莉莉·泰勒,查理·肖特韦尔,杰拉德·班肯斯,凯勒布·拿奎恩,Deneen Tyler,Katia Gomez,Nathaniel Woolsey,Parker Lovein,Austin Foxx,Mitchell de Rubira

Flip Benham,Pat Buchanan,诺姆·乔姆斯基,Alan M.

金·凯瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯顿,菲利普·贝克·霍尔,凯瑟琳·贝尔,丽萨·安·沃尔特,史蒂夫·卡瑞尔,诺拉·邓恩,埃迪·杰米森,保罗·萨特菲尔德,马克·基利,莎莉·柯克兰德,托尼·班奈特,蒂莫西·迪普里,卢·费尔德,莉莲·亚当斯,克里斯托弗·达尔加,杰克·乔泽弗森,马克·阿戴尔-里奥斯,恩里克·阿尔梅达,诺尔·古格雷米,罗兰多·莫利纳,埃米里奥·瑞弗拉,玛德琳·洛夫乔伊,丹·戴斯蒙德,罗伯特·库蒂斯·布朗,迈克尔·布朗李,肖恩·罗宾逊,艾伦·鲁鲁,贾米森·杨,格雷格·科林斯,玛丽·帕特·格里森,凯

Rowan Atkinson (Voice)

詹姆斯·卡格尼,珍·哈露

拉尔夫·费因斯,朱丽叶·比诺什,威廉·达福,克里斯汀·斯科特·托马斯,纳威恩·安德利维斯,科林·费尔斯,朱利安·沃德姆,尤尔根·普洛斯诺,凯文·沃特利,克里夫·梅利森,尼诺·卡斯泰尔诺沃,彼得·吕尔林,乔迪·约翰逊,托蕊·海金森,塞巴斯蒂安·席佩尔,雷蒙德·库特哈德

陈宝国,周扬,鲍国安,尤勇智,李光洁,刘希媛,于珈若,谭晓燕,万美汐,张彤

柳海真,李准,赵胤熙,林智妍,全慧彬,李东辉

小山力也,折笠富美子,柴田秀胜,朴路美,矢尾一树,萩原圣人

大河内传次郎,新桥喜代三,宗春太郎,泽村国太郎,花井兰子,山本礼三郎

工藤晴香,泷本富士子,中井和哉,宫田幸季,千叶纱子,名冢佳织,喜安浩平,小山力也,本田贵子,白石凉子,铃村健一,三宅健太,冈村明美,田中敦子,大原沙耶香,藤原启治,中原麻衣,咲野俊介

恩里克·里韦罗斯,伊丽莎白·李·米勒,波利娜·卡尔东

米歇尔·西蒙,迪塔·帕尔洛,让·达斯特,Gilles Margaritis,Louis Lefebvre

弗兰克·辛纳特拉,特瑞沃·霍华德,拉法艾拉·卡拉,布拉德·德克斯特,赛尔乔·凡托尼,约翰·莱顿

内山昂辉,户松遥,细见大辅,后藤沙绪里,樱井孝宏,牧野由依,三矢雄二,浅野真由美,菊池正美,金尾哲夫,白川周作,中谷一博,高桥直纯,柿原彻也

艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

彼得·威勒,南茜·艾伦,丹·奥赫里奇,罗尼·考克斯,柯特伍德·史密斯

布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz

李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智