黄文择口白

大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯

暂无

王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬

王承嫣,李绍祥

暂无

铃村健一,田中美海,山本希望,南条爱乃,安野希世乃,加藤英美里,安济知佳,村濑迪与,田村由香里,三宅健太,成田剑,沼仓爱美,福原香织

刘松仁,伍咏薇,江华,杨张新悦,洪天明,廖启智,郭少芸,朱健钧,黎宣,麦长青,张英才,梁舜燕,钟丽淇,邓梓峰,楚原,白茵,陈伶俐,邵传勇,洪珮珊,夏萍,成展权,成珈莹,李子奇,王伟梁,林其欣,马国明,杨明,丁力,梁健平,骆应钧,邓英敏,麦嘉伦,周家怡,伍慧珊,李海生,凌汉,李思蓓,苏丽明,宋芝龄,刘卓琪,余慕莲,梁葆贞,黄文标,洪佩珊,黄梓玮,周凯珊,张青云,杜光耀,温裕红,罗利期,洪林小湛,何文进,游洁冰,梁咏琳,陈安琪,颜国梁,韩马利,魏惠文,陈瑞华,凌礼文,廖素萍,陈狄克,河国荣,柳秋红,黎秀英,冯

周海媚,张兆辉,樊亦敏,陈曼娜,杨得时,李显明,王伟,梁舜燕,李秀媚,黄成想,薛峻,颜仟汶,王维德,芳蔼玲,郑雷,莫燕嫦

内详

暂无

柳霞,维加

黛西·埃德加-琼斯,格伦·鲍威尔,安东尼·拉莫斯,布兰登·佩利亚,萨莎·莱恩,达利尔·麦克科马克,琪兰·席普卡,尼克·多达尼,毛拉·蒂尔内,大卫·科伦斯韦,凯蒂·M·奥布莱恩,哈利·海顿-佩顿,斯蒂芬·欧阳,滕德·艾德比佩,曼尼·古普塔,大卫·博恩,Jobie James,Brian Winslow,萨曼莎·艾尔兰,David C Tam

暂无

福山润,成田纱矢香,丰崎爱生,能登麻美子,悠木碧

刘佩琦,徐钵瓶,岳红,马崇乐

陆双,徐经纬,梁晶晶,刘青扬,陈志荣

科林·摩根,布莱德利·詹姆斯,凯蒂·麦克格雷斯,安琪儿·库碧,鲁伯特·杨,托米瓦·埃敦,约翰·赫特,艾米莉娅·福克斯,欧文·马肯,汤姆·霍珀,桑地亚哥·卡布瑞拉,詹姆斯·格林尼,安东尼·海德,理查德·威尔逊,Zee Asha

田边留依,引坂理绘,金田晶,佐藤友啓,千本木彩花,清水彩香,虎岛贵明,杉澤摩耶

田村正和,松隆子,草彅刚,高岛礼子

胜新太郎,成田三树夫,岩崎加根子,山本学,伊达三郎,远藤太津朗,藤冈琢也,堀川亮,户浦六宏

Meredith MacNeill,艾德丽安·C·摩尔,阿尔·穆卡丹,珀西·海恩斯·怀特,凯蒂·道格拉斯

高伟光,辛芷蕾,高雄,左右

暂无

暂无

暂无

Gina Piersanti,Giovanna Salimeni,Ronen Rubinstein

暂无

Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr

陈伟霆,刘雅瑟,冯德伦,谢君豪,周励淇,朱鉴然,凌文龙,陆骏光,何杜娟,袁富华,吴岱融,麦长青,张文杰,车婉婉,黄梓乐

暂无

克里斯·奥多德,理查德·艾欧阿德,凯瑟琳·帕金森,马特·贝里

John Rhys-Davies,Ryan Gage,David Hayman

莱西·沙伯特,琼恩·柯,布莱特妮·布里斯托,Abigail Kubeka

暂无

妮可拉·沃克,桑吉夫·巴哈斯卡,特雷沃·伊芙,伯纳德·希尔,汤姆·康特奈,鲁斯·西恩,杰玛·琼斯,汉娜·高登

温兆伦,邵美琪,黎美娴,曾江,罗乐林,胡枫

华金·菲尼克斯,艾德·哈里斯,斯科特·格伦,安娜·帕奎因,伊丽莎白·麦戈文,迈克尔·佩纳,里昂·罗宾逊,加布里埃尔·曼,迪恩·斯托克维尔,布赖恩·戴拉特,Amani Gethers,诺亚里马吉茨,汤姆·艾利斯,奇克·盖瑞,哈鲁克·比尔根纳尔,伊德瑞斯·艾尔巴,格伦·菲茨杰拉德,詹姆斯·威尔斯,吉米·雷·威克斯,罗杰·格里菲斯,拉尔斯·鲁道夫,德里克·李,大卫·科罗,罗伯特·哈奇

Christophe Minie,Daisy Victoria Vandy

拉米·马雷克,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·克里斯托弗,斯蒂芬妮·科内柳森,马丁·沃斯特罗姆,格蕾丝·古默,黄荣亮,鲍比·坎纳瓦尔,克里斯蒂安·史莱特,乔什·莫斯特尔,埃里克·詹森,Grant Chang

金璐莹,张涵,周中和,如兰,周宏宇,廖芯,王婧怡,王明星,楼子飘,王竣民,靳茗皓,岑芷然

陈强华,陈若晗（宝儿）,蒋德亮,张艺儿,冯 惠,孙子言,邓象平,邓雨萱（乐乐）

甘宇成,金宣儿,吴智昊,朴诗妍,金圣洙,艺智苑,姜京宪,孙德基,姜英锡,成秉淑,申素率,金基邦,郑多彬,奇道勋,赵雅仁,韩高恩

伊芳·齐玛,贾斯汀·布恩宁,托比·海明威,Murielle Zuker,Jim Storm,Shayne Eastin,PeiPei Alena Yuan,Shiori Ideta

金子大地 , 藤野凉子 , 小越勇辉 , 安藤玉惠 , 谷原章介 , 小野贤章 , 吉田圆 , 内藤秀一郎

洪永城,蔡思贝,黄子恒,朱晨丽,何雁诗,蒋志光,李国麟,韩马利,玛利亚,梁靖琪,李豪,鲁振顺,翟锋,吕珊,张国强,李家鼎,曾伟权,安德尊,梁舜燕,陈荣峻,曾航生,吴家乐,秦煌

矢野圣人,锡木佑里,水石亚飞梦,奥田瑛二,筒井真理子,中川雅也

李连杰,萧芳芳,李嘉欣,郭蔼明,元奎,郑少秋,计春华

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

早见沙织,逢坂良太

郑满植,姜恩珍

托尼·托德,斯蒂芬妮·布拉斯,大卫·格里德利 David Gridley,Vince Hill-Bedford,威廉姆·李·斯科特,Tyler Clark,埃里克·艾特巴里,丹尼·努齐,约翰·比斯利,Thomas R. Martin,Joy McElveen,Michael Faulkner,Jason Sweat,Sara Friedman

佟大为,杨雪,朱雨辰,王珞丹,孔维,艾东

金·凯瑞,安迪·考夫曼

张国荣,林嘉欣,李子雄,周嘉玲,徐少强,潘美琪

上坂堇,藤田咲,井口裕香,佐仓绫音,竹达彩奈,东山奈央,野水伊织,日高里菜,谷边由美,大坪由佳,中岛爱,洲崎绫,布里德卡特·塞拉·惠美,堀江由衣,川澄绫子

暂无

范文芳,罗嘉良,郑则仕,林湘萍,陈紫涵,海俊杰

前田爱,相ヶ瀬龍史

K·J·阿帕,莉莉·莱因哈特,卡米拉·门德斯,科尔·斯普罗斯,卡西·科特,玛德莱娜·佩切,梅晨·阿米克,马利索·妮可,斯基特·乌尔里奇,马克·康苏斯,卢克·贝里,瓦妮莎·摩根,艾什莉·默瑞,马丁·库明斯,查尔斯·梅尔顿,娜塔莉·博尔特,洛奇林·莫罗,阿尔文·桑德斯,德鲁·雷·坦纳,乔丹·康纳,罗宾·吉文斯,彼特·布莱恩特,科迪·基尔斯利,提拉·斯考比,特雷弗·斯泰恩斯,香农·珀瑟,乔纳森·怀特赛尔,怀亚特·纳什,哈特·丹顿,布里特·摩根,莫利·林沃德,埃米利娅·巴拉纳茨,亨德森·韦德

阿克谢·库玛尔,贾维·卡普尔,泰戈·什罗夫,索娜什·辛哈,普利特维拉吉·苏库玛兰,阿莱娅·F,裘格尔·汗斯拉吉,玛努希·奇希拉,Tahir Ashraf,Yasmine Alice,希滕·珀泰尔,安尔·德霍万,Rohed Khan,Sonia Goswami,Raj Awasti,皮托巴什,Bharat Mistri,Bijou Thaangjam,Nina Kumar,Kishore Bhatt

休·劳瑞,丽莎·艾德尔斯汀,Omma Epps,罗伯特·肖恩·莱纳德

约瑟夫·毛道劳什,蒂博尔·莫尔纳,安德拉斯·科扎克,Jácint Juhász,Anatoli Yabbarov,谢尔盖·尼科年科,米哈伊尔·科扎科夫,博洛特·贝舍纳利耶夫,Tatyana Konyukhova,Krystyna Mikolajewska,维克多·阿夫久什科,格列布·斯特里仁诺夫,尼基塔·米哈尔科夫,Vladimir Prokofyev,瓦连京·布雷列耶夫,Vera Bykova-Pizhel,Yevgeni Karelskikh,彼得·萨温,尼古拉·谢尔盖耶夫,Roman Khomyat

金喜爱,孙浩俊,李起光,李多熙,申素率,朴勇宇,李荷娜,金民钟

维克多·班纳杰,Geetanjali Thapa,Uttara Baokar

费翔,李雪健,黄渤,于适,陈牧驰,娜然 ,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,王洛勇,侯雯元,黄曦彦,李昀锐,杨玏,陈坤,许还山,高曙光,冯绍峰,杨立新,丁勇岱,高冬平,徐冲,韩鹏翼,单敬尧 ,吴汉坤,百力嘎,刘乐,许翔,刘涵,徐菲,孙睿,耿业庭,金志浩,屈愉超,黄涛,樊汶东,姜宝成,阿仁,米铁增,僧格仁钦,马文忠,宁文彤,张晶伟,杨添皓,李泽宇,夏晨旭,宋宁峰,俞颖,吴超,杨大鹏,赵磊,张振煊,宋渡宇,文波,图门巴雅尔,慕晓博,春晓,其勒木格,张雪菡,钱波,巴雅尔图,吴兴国,那尔那茜,刘潮,张艺泷,孙煌辰,艾力江

暂无

唐纳德·普利森斯,Patrick Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·布赫霍尔茨,Patrick Chauvel,Eric Do,秋荷,Igor Hossein,Luc Lavandier,Joseph Momo,萨瓦·洛洛夫,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔

暂无

帕特里克·法比安,Diana Coconubo,Kailey Rhodes,艾安娜·伯克希尔,Lowell Deo

江宜蓉,高慧君,夏靖庭

泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

瓦立特·斯里桑塔纳,琳拉达·考布瓦赛,皮茶帕·潘图慕钦达,瓦拉塔雅·翁差亚朋,坦塔查·塔里宾,玛郁琳·彭普潘,帕泽功·布莎娜瓦迪,玛丽琳·凯特·甘能,查妮达·彭西皮帕特

冈田准一,黑木华,小松菜奈,松隆子,妻夫木聪,石田惠理,青木崇高,柴田理惠,仲野太贺,志田爱珠,蜷川美穗,伊集院光

暂无

李伟霆,洪智杰,周德邦,刘裕康

暂无

爱林·萨拉斯,哈维尔·奥兰,劳塔洛·贝托尼,莫拉·阿雷尼利亚斯,伊万·马斯利赫,Camila del Campo,Agustín Frías,Melina Furgiuela

暂无

Joe Arvallo,Jacquie Cardinale,Nelson Deprado

辛迪·巴尔,Moica,Caryn Waechter,Hiroaki Aikawa,Drake Shannon

黄秋生,陈加玲,郭耀华,植敬雯,一条小百合,叶子楣,曾小燕

D.C.道格拉斯,Erica Duke,Eva Ceja,安东尼·詹森,杰弗里·托马斯,Madeleine Falk,Ash Dadvand,Torrey B. Lawrence,Rishi Arya,Anna Telfer,Brandon Lee W.,Robert Contrado,薇薇卡·福克斯

玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼,伊娃·朗格利亚,马克·摩斯,詹姆斯·丹顿,布兰达·斯特朗,特丽·哈彻,尼科莱特·谢里丹

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

许光汉,林柏宏,王净,蔡振南,王满娇,庹宗华,马念先,郑志伟,李至正,陈彦佐,张再兴,刘冠廷,炎亚纶,唐纶,蔡哲文,邱永腾

胜新太郎,近卫十四郎,高田美和,朝丘雪路,坪内美纪子,中尾美枝,伊藤孝雄,小池朝雄,矶村绿,松村达雄,小泽荣太郎,千波丈太郎,草薙幸二郎,渡边修三,杉山昌三九

黄政民,李政宰,朴正民,朴昭怡,崔嬉序,沈英恩,朴明勋,吴代焕,宋永彰,李书焕,李泰剑,池炫俊,朴宰弘,文正秀,金敏植,宋宥弦,林成宰,丰原功补,白龙,水野智则,藏原健