达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博
佐野史郎,胜地凉,川荣李奈,坂口健太郎,本乡奏多
达斯汀·霍夫曼,杰西卡·兰格,特瑞·加尔,达布尼·柯尔曼,查尔斯·德恩,比尔·默瑞,吉娜·戴维斯,西德尼·波拉克,乔治·盖恩斯,多丽丝·布莱克,艾伦·弗雷,彼得·加托,林恩·瑟格本,罗纳德·施瓦里,迪布拉·穆尼
佐伯志,松冈由贵,久川绫,小山力也,青野武,藤原启治,龙田直树,冰上恭子,渡部猛,冈村明美,石井康嗣,小西克幸
杰玛·达兰德,乔·阿布索隆,雅沃尔·巴哈罗夫,George Zlatarev,玛丽·萧克莱 ,瓦伦丁·佩尔卡,Aleksandar Aleksiev,Peter Silverleaf,迈克尔·迪克森,凯茜·克拉克,迪莫·亚历克谢夫
桑岛法子,远藤绫,松本梨香,草尾毅,木内秀信,楠大典,水树奈奈,浪川大辅,皆口裕子,七绪春日
Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker
松元恵,天田真人,進藤尚美,坂本千夏,神田朱未,根谷美智子
科林·伍德尔,斯蒂芬妮·诺格拉斯,贝蒂·加布里埃尔,瑞贝卡·瑞滕豪斯,安德鲁斯·李斯,康纳·戴尔·里奥,萨维拉·温蒂亚尼,道格拉斯·泰特,布赖恩·阿德里安,切尔西·阿尔登,阿历萨·芒索,罗布·威尔士,亚历山大·沃德,库尔特·卡尔利,查克·莱恩斯,阿什顿·斯迈利
藤原启治,冈宽惠,入野自由,安元洋贵,手塚秀彰,阪口周平,泽城美雪,玄田哲章
布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz
吴君如 张晨光 沈傲君 曾志伟 张嘉益 王菁华 闾汉彪 唐于鸿 王璐瑶 潘仪君 颜丙燕
夏帆,斋藤工,石井杏奈,萩原利久,长泽树,村上虹郎,安达祐实,横田真悠,莳田彩珠,光石研,三浦贵大,泷内公美,小川未祐
川澄绫子,川上伦子,福山润,宫本充,大塚明夫,根谷美智子,佐佐木优子,渡边美佐,小杉十郎太,浅野真澄,保志总一朗,私市淳,山口隆行
安德丽娅·赖斯伯勒,黛米·摩尔,哈利·米尔林,卡尔·格洛斯曼
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟
刘亦菲,陈柏霖,田丰,许安安
Colin Price,阿莉莎·金,格温琳·库门,丹尼斯·安德瑞斯,George Krissa,哈姆扎·福阿德,Alex Loubert,Mary-Elizabeth Willcott,Craig Cyr,Tom Marasovic,Dwayne Bryshun,萨曼莎·科尔,Blair Anderson,海莉·基特尔,Emma Chwastiak,Will Clubb,约瑟夫·卡纳塔
劳伦斯·菲什伯恩,山姆·尼尔,凯瑟琳·奎南,乔莉·理查德森,理查德·琼斯,杰克·诺斯沃迪,詹森·艾萨克,西恩·帕特维,诺亚·亨特雷,埃米莉·布思
留比沙·萨马季奇,米莲娜·德拉维奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,弗拉丝塔·克内佐维奇,雷利亚·巴希奇,奈妲·阿耐勒尔维茨,米亚·阿列克西奇,伊丽莎维塔·萨布利奇,尼古拉·科约,彼得·卡斯滕,奥利维拉·马尔科维奇,Milivoje,Tomic,Bozidar,Pavicevic-Longa,Dusan,Janicijevic,Radmila,Gutesa,Vladan,Zivkovic,Ljiljana,Sljapic,Miroslava,Nikolic,耶丽察·斯赖泰诺维奇,Dusan,Tadic,Vo
刘青云,袁咏仪,刘嘉玲,秦沛,冯宝宝,吴家丽,张艾嘉,张之亮,胡大为
丹尼斯·霍珀,吉娜·格申,多米尼克·斯万
真田麻美,泽城美雪,龟井芳子,榎本温子,小樱悦子,林原惠美,上田祐司,长岛雄一,冰上恭子
本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒
崔胜铉 , 韩艺璃 , 金裕贞 , 赵成夏
张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧
乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 斯图尔特·鲍曼 埃文·威廉斯 艾莉莎·拉索斯基 泰格·伦岩 乔·谢里丹 马修·麦克诺提 史蒂文·库门 安娜·布雷维斯特
渡边久美子,小樱悦子,中田让治,川上伦子,斋藤千和,子安武人,草尾毅,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,下野纮,桧山修之,金田朋子,高山南,堀江由衣,福田沙纪,高桥研二,荻野晴朗,前野智昭,广田诗梦,日笠阳子,藤原启治
张东润,吴代焕,崔奎华,张宰昊,孙钟学,申承焕,尹炳熙
石田彰,冈村明美,陶山章央,梅津秀行,佐久间纯子,吉田真弓,筱原美,野田顺子,樫井笙人,志村知幸,半场友惠,前田千亚纪,栗山浩一,川原庆久,井上美纪,园部启一,铃木麻里子,下野纮
尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金
尼古拉斯·凯奇 , 黛安·克鲁格 , 贾斯汀·巴萨 , 肖恩·宾 , 强·沃特 , 哈威·凯特尔 , 克里斯托弗·普卢默 , 大卫·达耶·费舍尔 , 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 , 欧勒格·塔克塔罗夫 , 斯蒂芬·A·波普 , 安妮·帕里西 , 马克·佩雷格里诺 , 阿曼德·里斯科 , 埃里克·金
坂本千夏,手冢千春,大本真基子,网挂裕美,古泽彻,小松里歌,森川智之,吉田小百合
乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯
Joe Azzopardi
Nora Arnezeder
伊阪达也 神崎诗织 井坂俊哉 江口广美 小泽荣里 波冈一喜 正名仆蔵 内田明 鸟井绫乃 久保麻衣子 菅真纪 富田昌则 川合千春 小谷嘉一 中村有志
黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊
福山润,植田佳奈,高桥美佳子,诹访部顺一,钉宫理惠,伊藤静,小野大辅,宫野真守,名冢佳织,小西克幸,安元洋贵,甲斐田裕子,中村秀利,樱井孝宏,矶边万沙子,田中理惠,三宅健太,栉田泰道,小林沙苗,那须惠,小林由美子,水野理纱,冈村明美,长克巳,藤原启治,伊藤健太郎,大浦冬华,高垣彩阳,猪口有佳,庄司宇芽香,小菅真美,植竹香菜,中川里江,宫本侑芽,宫寺智子,园部好德,中西英树,杉山大,石住昭彦,小川真司,金尾哲夫,稻叶实,千千和龙策,武虎,石上裕一,松冈大介
刘德华,王祖贤,陈百祥,陈敬,曹达华,刘洵,梅小惠,成奎安,元华,林凤
李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京
卡伊斯·纳塞夫,Avi,Cohen,Ella,Daniel,Shachar,Mor,Haim,Uri,Halevi,Miki,Leon,Ben,Mandola,Hila,Mezger,Tal,Bartov,Abad,Al-Rahman,Natur,Yosiel,Ne'eman,Janet,Sabag,Shany,Verchik
乔湲媛,张寗,林哲熹,严正岚,孟耿如,谢毅宏,葛丞,吕洋子
刘兆铭,王霄,林保怡,李乐诗
佐佐木未来,鈴木美咲,杉本みくる,丸塚香奈,森嶋秀太,高橋明日香,斎藤楓子,徳井青空,寺川愛美,橘田いずみ
卡雅·斯考达里奥,多格雷·斯科特,艾德·斯克林,兰利·柯克伍德,布兰登·奥雷
关智一,音宫翼,水谷优子,高田由美,田中敦子,平松晶子,小樱悦子,冰上恭子,森川智之,南央美,芝原智矢子,石井康嗣,若本规夫,堀川仁,深见梨加,松本保典,高岛雅罗,桧山修之,盐屋浩三,臼井孝康,滨田贤二,户部公尔,石井隆夫,大西健晴
塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck
乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 埃文·威廉斯 安娜·布雷维斯特
米谢尔·马蒂切维奇,乌苏拉·斯特劳斯,弗里德里希·冯·图恩,Helmut,Berger,玛瑞莎·赫毕格
尼古拉斯·凯奇,佩内洛普·克鲁兹,约翰·赫特,克里斯蒂安·贝尔,大卫·莫瑞瑟
尚格·云顿,迈克尔·鲁克,凯瑟琳·丹特,Brandon James Olson
杰姆·耶尔马兹,妮丽帕莱.莎音卡亚,Uraz Kaygılaroğlu,爱兹各·莫拉,Çaglar Çorumlu,Zafer Algöz,Merve Dizdar,Can Yilmaz,比伦特·萨克拉克,Baran Akbulut,塔尔康
Acha,Septriasa,Makayla,Rose,Hilli,Ryan,Delon
图拓·科拉帕特·拉姆诺伊,帕林亚功·坎萨瓦,索恩塔斯特·布昂加姆,贝斯.安纳威利.查特通,阮泽轶,瓦苏塔·普洛姆查楠
迈克·沃格尔,布莱特妮·墨菲,丹尼·皮诺,阿里·维文,布拉德·格林奎斯特
户田惠梨香,平山浩行,多部未华子,马场彻,吉田钢太郎,神木隆之介,若村麻由美,仲村亨,音尾琢真,浜川文美江,大久保佳代子,岸井雪乃,真剣佑,宮根誠司,宅间孝行
Rowan Atkinson (Voice)
素还真,叶小钗,一页书
范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克
乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman
景遇,张娅迪
周润发,张家辉,刘嘉玲,余文乐,王诗龄,胡然,姜大卫,童飞,吴樾,金巧巧,黄德斌,姜皓文,曾国祥,袁泉,曾志伟,陈百祥,孟瑶,刘德华