张东健,仲村亨,申久,安吉江,金圭丽
于震,安以轩,曹磊,杨琼,杨清,安钧璨
Kamal Adli,Azira Shafinaz,Aqasha,Khayrisyah Kemal,Nia Atasha
马里奥·毛瑞尔 . 札玲朋·尊克迪 . 卡维·丹扎拉岚
雅尼克·许曼,Dieter,Kirchlechner,埃尔温·施泰因豪尔
贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东
陆剑民,陶慧敏,王琳,徐秀林,赵文瑜,高昊,郭晓婷,欧阳鑫紫,高冬平,李屹,田海鹏,蔡纲,谷雨,张晏,徐艾琳,方小月,韦宏
泰里恩·特纳,拉伦兹·泰特,June Kyoto Lu
朱孟黎,郭迦南
牛莉,何冰,董洋洋,陈丽娜,徐静蕾
赵涌
王戎,江洋,苗天,白琳,凌音
保罗·卡斯坦佐 吉尔·瓦格纳 谢伊·惠格姆
光光,宗梦馨,张坤
张若昀,王阳,戚薇,吴刚,高亚麟,费启鸣
赵乾景,谢莹,杨超然,刘英杰,桑毓泽,吴磊,张欣,李婵妃,朱亚文
李凤鸣,娄宇健
沙溢,殷桃,林永健
陈慧凌
景乐
梁琤,王合喜,邓一君,雷宇扬,林子善,黎彼得,林依彤,李婷婷,简马田,鬼塚,梁锦燊,卢雄,许思敏,陈树帜,余铭衍,应慧敏
虞梦,宋春丽,于谨维
曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪
丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,拉尔夫·费因斯,玛吉·史密斯,迈克尔·刚本,艾伦·瑞克曼,艾玛·汤普森,艾美达·斯丹顿,詹森·艾萨克,汤姆·费尔顿,海伦娜·伯翰·卡特,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,梁佩诗,布莱丹·格里森,罗彼·考特拉尼,伊文娜·林奇
Nick Champa,Taylor Tunes,Kyle English
古力娜扎 魏大勋 徐梦桃 沈梦辰 刘以豪
谢天华,周柏豪,吕良伟,梁竞徽,陈启泰,许绍雄,吴毅将,甘婷婷,连诗雅,黄德斌
Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet
雷明,吴竟,李志舆,吴冕,仲长德,王劲松
大卫·哈伯,米拉·乔沃维奇,金大贤,伊恩·麦柯肖恩,埃利斯戴尔·皮特里,萨莎·莱恩,托马斯·哈登·丘奇,佩内洛普·米契尔,苏菲·奥康内多,布莱恩·格里森,克里斯蒂娜·克莱伯,阿什丽·艾德纳,道格拉斯·泰特,贝恩·科拉科,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,凡妮莎·艾科尔兹,莱拉·莫尔斯
曾志伟,黄日华,梁咏琪,郭涛,任达华,惠英红,刘五性,吕良伟,狄龙,倪虹洁,莫少聪,熊欣欣,王敏德,李炜
热拉尔·朗万,乔伊·斯塔尔,阿丽斯·塔格里奥妮,伊马诺尔·佩尔塞,西蒙·阿布卡瑞安,安托万·巴斯勒,乔·普雷斯蒂亚,塞勒姆·卡利,米歇尔·费拉奇,亚历山大·布拉瑟尔,菲利普·纳翁,安东·雅科夫列夫,阿马尔·维克德,马莱克·乌杰尔,雷杜昂·贝哈什
沈佳妮,高晟晖,奚辰华,李崇霄,蒲冰墨,林京来,印小天,张谦,高一玮
江珊,牛犇,杜源
乔丹·菲尔斯特曼,卡塔利娜·萨韦德拉,塞巴斯蒂安·席尔瓦,Mateo Riestra,Martine Gutierrez,Alberto Rafael Cortes,Fernando Rafael Cortes,Jonathan Jesus Clemente Cortes,Anajo Aldrete,古斯塔沃·梅加杰洛,Juan Andrés Silva,Beltran Horisberger,Magalí Fernández,Janeth Cruz,Gerardo Sierra,Julián Segur
康明（解说）
古天乐,吴樾,托尼·贾,林家栋,高战
张晨光,任东霖,秦堰,郝蕾,张子琪
杜成
Christian Nicolson,Sez Niederer,Daniel Pujol,Lewis Roscoe,Joseph Wycoff,Tansy Hayden,Jarred Tito,Andrew Beszant,Luci Hare,Lucinda Hare,Robert Mignault,Rachel Nicholls,Saffron Randle,Jay Simon,Merv Smith
阮氏莲,李子阳
张圣圭,韩惠轸,张民好
未知
苏有朋,蔡琳,何润东,鲍逸琳,施大生,傅艺伟,陈姿颖,王宇,池华琼,李彧,赵亮,张晓明,祁明远,程枫,赵娜娜,方舟波
龚小钧,刘静怡,徐伟,朱羲伦,刘学,周建华
菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius Nagys,Alana Brennan,Michael Judd,Julia Dearden,Gerry O'Brien,David Brittain,Patrick Ryan,David Sheehan,Mal Whyte,Myles Br
黄文择口白
吴启华,谢润,曾江,保剑锋,张洪铭
陈宝国,陶慧敏,侯继林,孙松
米亚,李江豪,陈威琳,陈晓念
瞿颖,赵越,方青卓,张子健,刘奕君
师小红,王超,伊欣欣,马迎春,张树强
李凤绪,牛宝军,严敏裘
方言,温世韡,胡凯莉
华莱士·肖恩,朱丽·哈基提,莉萨·乔伊斯,拉里·派恩,安德烈·格雷戈里,杰夫·比尔
李琳,王同辉,赵峥,何政军
佟丽娅,袁弘,王雷,李小萌,刘威,尤勇智,张浩天,吕一,尹智玄,戴墨,康爱石,辛凯,汪芦云,鲁诺,夏凡,陈卫
孙婕婷,梁子,曾国安
陈金晔,张依茹,赵肖男
高登·平森特,斯泰西·拉贝格,朱莉·克里斯蒂,奥林匹娅·杜卡基斯,迪恩娜·德兹马里,阿尔贝塔·瓦特森,格蕾丝·林恩·孔,温迪·古逊,梅勒妮·麦可斯基,克里斯滕·汤姆森,珍妮特·范·德·格拉夫,迈克尔·墨菲,凡妮莎·沃恩,妮娜·杜波夫
让娜·莫罗,乔治·热雷,丹尼尔·伊韦内尔,弗朗索瓦丝·吕加涅,穆尼,让·奥泽纳,米歇尔·皮科利,若埃勒·贝尔纳,弗朗科西斯·博汀,让-克劳德·卡里埃尔,阿琳·贝特朗,皮埃尔·科莱,马德莱娜·达米安,马克·埃罗,多米尼克·扎尔迪,加布里埃尔·戈班
郑伯昱,归亚蕾,迈克尔·亚当·汉密尔顿,杰森·斯图尔特,埃莉·詹姆森,阿罗克·梅塔
徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法
李赛凤,曾江,邓浩光,林国华,杨盼盼
小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪,梁心
William Powell,Myrna Loy
艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍
杨紫婷,孙文婷,霍政谚,陈木易,午马,郑昊,孟瞳迪,黄姿琪
约翰·霍华德·戴维斯,罗伯特·牛顿,亚历克·吉尼斯,凯·沃尔什,拉尔夫·杜鲁门
邱心志,潘虹,徐露,傅淼,李宗翰,刘德凯,杨奇鸣
杜淳,马伊琍,董璇,曹炳琨,刘莉莉,张喜前,杨昆,马书良,梁丹妮,于嘉萌,盖然,何昊阳,姬他,陈婷,郑铮,韩月乔
奥雷·阿蒂卡,桑德里娜·博内尔,肯扎·福特斯,艾尔莎·玛德琳,布里吉特·罗安,莎拉·斯特恩
古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈
刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格
陈豪,李蕙敏,刘雅丽,卢惠光
潘雨辰,丁勇岱,高明,秦丽,果靖霖,吕毅
丹尼斯·米勒 埃丽卡·埃伦尼克 安吉·艾佛哈特 威廉姆·赛德勒 约翰·卡西尔 Aubrey Morris
郭晋安,张庭,李铭顺,林湘萍,刘涛,陈龙,林明伦,陆明君,赵梓存,岳跃利
杰瑞米·艾恩斯,派翠西亚·凯斯,蒂埃里·莱尔米特
瑞秋·布罗斯纳安,波伊德·霍布鲁克,德怀特·尤科姆,乔赛琳·唐娜休,凯瑟琳·卡兰,Tyler Riggs
麦克·辛,大卫·田纳特,西蒙·埃文斯,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,凯特·布兰切特,菲比·沃勒-布里奇,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,克里斯托弗·瓦尔兹,伊万·麦克格雷格,休·博纳维尔,郑肯,吉姆·帕森斯,乔什·加德,露西·伊顿,尼娜·索珊娅,本·施瓦茨,迈克尔·帕林,罗梅什·兰加纳坦,乌比·戈德堡
艾米·波勒,帕克·波西,瑞秋·德拉彻
谭松韵,姜潮,王妍之,Yanzhi,Wang,季肖冰,Xiaobing,Ji,蒲萄,Tao,Pu
阮经天,徐璐,郝好,刘潮,尚铁龙,胡晓光,李沐宸,梁静,于黛琴,宋家腾,李思博,陈友旺,王刚,丁嘉文,曹雪,王文涛,毕英杰,高岛真一,李子轩,金钊,孙垒,夏丹,刘恋,周诗雅
徐韬,牛莉
陈浩民,高圆圆,郝蕾,张子琪,吕行,归亚蕾,杜志国,张晨光,傅艺伟,杜雨露,林湘萍,秦焰,李雨泽
张恒,王志远,杨欣
菲利普·托雷顿,Mourad,Ben,Nefla,Natasha,Rees-Davies
高曙光,耐安,李颖
李晨,董璇,郑恺,李媛,胡睿,王东方,吴嘉龙,沈芳熙,翁虹,钟夫翔,荣蓉,张立昕,龙水林,柳雨,刘亚鹏,张皓然,姜冰洁,王钊,马艳伶,黄伊雯,张国柱
杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海
蔡明宇,张冰,蔡小艺,张晓玲