王今心,李羲儿,赵家林,郭金

伊丽莎白·戴利,南茜·卡特莱特,Kath Soucie,Dionne Quan,Cheryl Chase,蒂姆·克里,乔·阿拉斯奇,布鲁斯·威利斯

木村拓哉,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,染谷将太,白石麻衣,堀田真由,滨田崇裕,小林薰,小日向文世,市原隼人,内田理央

古谷彻

格尼德拉·毕摩,朱莉·埃斯特尔,戴维·叶诚万,切尔西·艾斯兰,耶皮·喀什南达,扎克·李,博朗·帕拉雷,冯推守,伊科·乌艾斯,维利·崔·尤里斯曼

皮尔斯·布鲁斯南,苏菲·玛索,罗伯特·卡莱尔,丹妮丝·理查兹,罗彼·考特拉尼,朱迪·丹奇,戴斯蒙德·莱维林,约翰·克里斯,玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔,萨曼莎·邦德,迈克尔·基臣,科林·萨蒙,戈尔迪,大卫·卡尔德,塞丽娜·斯科特·托马斯,乌尔里奇·汤姆森,约翰·塞鲁,克劳德-奥利弗·鲁道夫,帕特里克·麦拉海德,欧米德·吉亚李利,杰夫·那托尔,迪兰·梅格雷布利安,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,哈萨尼·沙皮,马丁·刘易斯,黛西·博蒙特,戴兹·克劳福特,法里德·法特米,克里斯蒂尼·亚当斯,罗伊·阿隆,肖恩·克罗宁,韦德

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

刘晓庆,姜文,郑在石,张光北,徐松子,祝士彬,刘利年

瓦尔特·斯卡斯加德,哈米莎·威尔希尔,Gerard Christopher,Karolina Benefield,Amanda Howells,吉吉·索尔·格雷罗,Mathias Retamal,Jerome Velinsky,Jason William Lee

渡边日向

钱文青,李诗萌,唐小喜

克里斯·海姆斯沃斯,格什菲·法拉哈尼,亚当·贝萨,蒂娜婷·达拉齐施维利,托尼克·戈格里基亚尼,托尼克·比齐亚瓦,安德罗·贾帕里泽,达托·巴赫塔泽,丹尼尔·伯哈特,伊拉克利·柯维利卡泽,莱万·萨吉纳什维利,乔治·拉沙,保罗·梅纳德,帕特里克·纽沃尔,珍·柯克,德梅特雷·卡韦拉什维利,吉加·沙瓦泽,拉亚·坎普贝尔,赫里斯托·季米特洛夫,史蒂文·A·戴维斯,山姆·哈格雷夫,伊德瑞斯·艾尔巴,欧嘉·柯瑞兰寇,菲利普·芬克尔斯坦,亚历克斯·蒙蒂罗, 西妮德·菲尔普斯,塞巴斯蒂安·斯萨克

克林特·伊斯特伍德 , 希拉里·斯万克 , 摩根·弗里曼 , 杰伊·巴鲁切尔 , 麦克·柯尔特 , 露西娅 瑞科尔 , 布莱恩·F·奥博恩 , 安东尼·麦凯 , 玛格·马丁戴尔 , 瑞琪·琳德赫姆 , 迈克尔·佩纳 , 本尼托·马丁内斯 , Bruce MacVittie , David Powledge , 乔·达安格里奥

罗伯特·德尼罗,查兹·帕尔明特瑞,李洛·布兰卡托,弗朗西斯·卡普拉,泰罗尔·希克斯,凯瑟琳·纳杜奇,Clem Caserta,Alfred Sauchelli Jr.,Frank Pietrangolare,乔·佩西,Robert D'Andrea,Eddie Montanaro,Fred Fischer,Dave Salerno,Joseph D'Onofrio,Thomas Mikal Ford,理查德·德多梅尼科,Sobe Bailey,多米尼克·隆巴多兹,尼基·布莱尔,加里·帕

维奥莱特·比恩,路易·阿内特,布莱尔·杰克逊,蒙蒂·缪尔,克里斯·杜贝克,里斯·埃弗雷特·瑞安,约瑟芬·麦克亚当,凯伦·戴维森

钉宫理惠,小西克幸,最上嗣生,福山润,甲斐田裕子,宫田幸季,平川大辅,子安武人,杉山纪彰,堀内贤雄,杉田智和,石田彰

杰森·贝特曼,杰森·苏戴奇斯,查理·戴,詹妮弗·安妮斯顿,凯文·史派西,杰米·福克斯,克里斯·派恩,克里斯托弗·瓦尔兹,乔纳森·班克斯,林赛·斯隆,科甘-迈克尔·凯,凯莉·斯泰堡丝,杰瑞·兰伯特,山姆·理查森,布里安娜·豪伊

王浩信,陈国良,张德晖,仉上明珠,韦海珊

卡夏·斯穆特尼亚克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,玛塔·加丝蒂妮,安德烈亚·布鲁斯基,加埃塔诺·布鲁诺

约翰-保罗·霍华德,佩珀·柯达,贾米森·琼斯,阿兹·泰思费,扎拉·马勒,凯文·比格利,Gabriela Quezada Bloomgarden,理查德·伊利斯

杉浦太阳,吹石一惠,铃木茧果,岛田久作,大泷明利,高树澪,川地民夫,市濑秀和,清水圭,麻田由利香,仁科克基,东城大,岛大辅,坂上香织,须藤公一

托马斯·简,迪恩·S·贾格尔,多米尼克·蒂珀,耶斯·利奥丹,Rachel Wilde,尼克·莫兰,帕特里克·博金,约翰·马尔科维奇,Alena Gerber,James Oliver Wheatley,大卫·樱井,Samuel Palliser Kehoe,迈克尔·埃尔金,Nik Goldman,Mark Griffin

根岸拓哉,宫武美樱,大野瑞生,云母,草川拓弥,木野花,津川雅彦,宇野祥平,石丸博也,桥本达也,关智一,杉田智和

富山敬,麻上洋子,纳谷悟朗,安原义人,青野武,仲村秀生,野村信次,林一夫,永井一郎,绪方贤一,大塚周夫,曾我部和行

佩曼·莫阿迪,蕾拉·哈塔米,萨瑞·巴亚特,谢哈布·侯赛尼,萨日娜·法哈蒂,梅里拉·扎雷伊,阿里-阿萨哈·萨哈巴齐,巴巴克·卡里米,吉米娅·侯赛伊妮,希尔·亚齐丹巴克什,萨哈巴努·佐哈多

克里斯汀·韦格,凯特·麦克金农,扎克·加利凡纳基斯,杰森·苏戴奇斯,欧文·威尔逊,戴文·雷特瑞,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,肯·马里诺,罗达·格里菲丝,莱斯莉·琼斯,乔恩·戴利,吉尔·简·克莱门茨,丹尼尔·扎卡帕,马特·科博伊,坎迪斯·布兰查德

天海祐希,松下洸平,白石圣,中川大辅,丸山智己

谢贤,萧芳芳,刘家荣,陈少鹏,袁和平,冯敬文,徐虾,徐松鹤,袁祥仁,黄梅,肥英,杨柏尘,余美华,张作舟,林沃,陈全,任世官,罗棋,周小来,李鹏飞,王铿,刘家良,香海,唐佳,良鸣,张浩

蔡康永 马东 高晓松 王嫣芸 马薇薇 范湉湉 肖骁 姜思达 黄执中 颜如晶

桑岛法子

劳伦·科汉,鲁珀特·伊文斯,吉姆·诺顿,黛安娜·哈卡索,本·罗伯森,詹姆斯·罗素,杰特·克莱恩,莉莉·佩特,马修·沃克,斯蒂芬妮·勒梅林

威廉·H·梅西,史蒂夫·布西密,彼得·斯特曼,弗兰西斯·麦克多蒙德,哈威·普雷斯内尔,梅莉莎·彼得曼,史蒂夫·里维斯,拉里·布兰登伯格,约翰·卡洛·林奇,斯蒂夫·朴

达斯汀·霍夫曼,杰西卡·兰格,特瑞·加尔,达布尼·柯尔曼,查尔斯·德恩,比尔·默瑞,吉娜·戴维斯,西德尼·波拉克,乔治·盖恩斯,多丽丝·布莱克,艾伦·弗雷,彼得·加托,林恩·瑟格本,罗纳德·施瓦里,迪布拉·穆尼

弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,埃米尔·库斯图里卡

金·凯瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯顿,菲利普·贝克·霍尔,凯瑟琳·贝尔,丽萨·安·沃尔特,史蒂夫·卡瑞尔,诺拉·邓恩,埃迪·杰米森,保罗·萨特菲尔德,马克·基利,莎莉·柯克兰德,托尼·班奈特,蒂莫西·迪普里,卢·费尔德,莉莲·亚当斯,克里斯托弗·达尔加,杰克·乔泽弗森,马克·阿戴尔-里奥斯,恩里克·阿尔梅达,诺尔·古格雷米,罗兰多·莫利纳,埃米里奥·瑞弗拉,玛德琳·洛夫乔伊,丹·戴斯蒙德,罗伯特·库蒂斯·布朗,迈克尔·布朗李,肖恩·罗宾逊,艾伦·鲁鲁,贾米森·杨,格雷格·科林斯,玛丽·帕特·格里森,凯

古谷彻,鹤广美,原惠理子,本多知惠子,富泽美智惠,绪方贤一,铃木玲子,难波圭一,龙田直树,屋良有作,高乃丽,川村万梨阿,松本保典,千叶一伸,小西宽子,飞田展男

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su

岑建勋,陈敬,邵传勇,袁丽嫦,谢贞元,黄斌

艾琳·卡希尔 , 凯文·麦加里 , Jaden Oehr , 帕特里克·杜菲 , 哈姆扎·福阿德 , 杰奎琳·史密斯 , 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 , Paralee Cook , 罗纳德·帕特里克·汤普森 , Ron Kologie , Pete Graham , Jasmine Lukuku , Heather-Claire Nortey , Sherilyn Allen

金相庆,安圣基,李准基,罗文姬,李枖原

勝新太郎 中村玉緒 近藤美恵子

富山敬,仲村秀生,潘惠子,麻上洋子,小林修,野泽那智

泰勒·克奇 , 琳恩·柯林斯 , 托马斯·哈登·丘奇 , 威廉·达福 , 萨曼莎·莫顿 , 马克·斯特朗 , 多米尼克·韦斯特 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·鲍弗 , 布莱恩·克兰斯顿 , 波利·沃克 , 达里尔·沙巴拉

David Attenborough

凯蒂·史蒂文斯,威尔·布里顿,劳瑞·爱丽莎·麦克莱恩,安德鲁·卡德威尔,莎兹·拉亚,Schuyler Helford,菲利普·约翰逊·理查森,Chaney Morrow,Justin Marxen,Terri Partyka,Justin Rose,达米安·马菲,Schuyler White,塞缪尔·亨特,Karra Robinson,Brent Geisler,Karli Hall,Briana Tedesco,凯蒂达勒姆,William Arnold

杰森·苏戴奇斯,弗雷德·塔特西奥,奥立薇娅·玛恩,武井乔治,松村艾丽,蕾可·艾尔丝沃斯,诺希尔·达拉尔,Nobi Nakanishi,Mia Korf

黄奕,乔振宇,王斑,阿斯茹,张明健,鲍蕾,舒畅,韩童生,王茂蕾,黄爱玲,林熙越,闾汉彪

Ethan Taylor,罗伯特·奈尔恩,Lucy-Jane Quinlan,Philip Ridout,Darrie Gardner,Simon Balfour,斯泰西·琳恩·克罗,William Frazer

本·斯蒂勒,克里斯汀·韦格,亚当·斯科特,西恩·潘,凯瑟琳·哈恩,泰伦斯·伯尼·海恩斯,保罗·菲兹杰拉德,乔恩·戴利,乔伊·斯洛特尼克,格蕾丝·雷克斯,阿莱克斯·阿方格,阿曼达·诺顿,阿德里安·马丁斯,雪莉·麦克雷恩,艾米·斯蒂勒,斯图尔特·康菲尔德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,索哈德吕尔·西格罗森,贡纳·黑尔加松,卡伊·伦诺克斯,柯南·奥布莱恩,安迪·里克特,安东尼·德西奥,帕顿·奥斯瓦尔特,理查德·德多梅尼科,马特·莱文,格雷格·西佩斯,马米·科西科,马修·古利,罗丝玛丽·霍华德,伊兰·克里斯费尔德,安

三轮胜惠,杉山佳寿子,堀绚子,井上真树夫,中西妙子,来宫良子,永井一郎,矢田耕司,田之中勇,八奈见乘儿,川岛千代子,铃木富子,倍赏千惠子

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎

马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠

Rowan Atkinson (Voice)

JB·布兰科,Sarah Bolt,Shawn Curran,Michaela Dean,Colin DePaula,Peter Harris,Megan Taylor Harvey,Mark Huckerby,Jenna Iacono,凯尔·迪安·马赛,戴夫·B·米谢尔,Nigel Pilkington,斯蒂芬妮·社,斯派克·斯潘塞,柯克·桑顿

罗伯特·德尼罗 , 罗宾·威廉姆斯 , 朱莉·卡夫娜 , 鲁思·尼尔森 , 约翰·赫德 , 佩内洛普·安·米勒 , 爱丽丝·德拉蒙德 , 朱迪丝·马利纳 , 巴顿·海曼 , 乔治·马丁 , 安妮·米拉 , 理查德·利伯蒂尼 , 劳拉·伊斯特曼 , 德克斯特·戈登 , 杰恩·海恩斯 , 勒克朗谢·迪兰德 , 尤瑟夫·布罗斯 , 史蒂文·兰达佐 , Gloria Harper , Gwyllum Evans , 玛丽·凯瑟琳·莱特 , 玛丽·爱丽丝 , 凯斯·戴蒙德 , 史蒂夫·维诺维奇 , 泰格·海恩斯 ,

张钧甯,阮经天,游安顺,萨吉·阿皮旺,陈为民,项婕如,薛仕凌,黄镫辉,傅孟柏,吕雪凤

仓科加奈,久保田纱友,竹财辉之助,丸山智己,平山浩行,高桥英树

日笠阳子,谷山纪章,藤原启治,矢岛晶子,小堀友里絵

金宣虎,姜泰洙,金康宇,高雅拉

杰弗瑞·考姆斯,Tony Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter Jasienski,Denice D. Lewis,William Jess Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don Calfa

王龙基,关宏达,林榛,高依云,汪漪

罗德·泰勒,Trevor Howard,Jill St. John

周杰伦,陈冠希,黄秋生,杜汶泽,铃木杏,余文乐,钟镇涛,陈小春,津村和幸,阿部力,田中千绘,刘畊宏

明日叶美月叶

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金

威尔·史密斯,汤米·李·琼斯,琳达·费奥伦蒂诺,文森特·多诺费奥,雷普·汤恩,托尼·夏尔赫布

朱莉娅·罗伯茨 , 大卫·布里斯宾 , 阿尔伯特·芬尼 , 维勒特·罗德里格斯 , 康查塔·费雷尔 , Jack Gill , 史考蒂·莱文沃斯 , 杰蒙妮·德拉佩纳 , 艾琳·布鲁克维奇-埃利斯 , 艾伦·艾克哈特 , 玛格·海根柏格 , 杰米·哈罗德 , 斯嘉丽·波莫尔斯 , T·J·塞恩 , 乔·克里斯特 , 迈克尔·哈尔尼 , 威廉姆·拉金 , 米密·肯尼迪 , 斯科特·索尔斯 , 切莉·琼斯 , Kristina Malota , 韦德·威廉姆斯 , 崔西·沃特 , Don Snell , 迈克

玛德琳·加文

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提

查理兹·塞隆,詹姆斯·麦卡沃伊,埃迪·马森,约翰·古德曼,托比·琼斯,詹姆斯·福克纳,罗兰·默勒,索菲亚·波多拉,比尔·斯卡斯加德,山姆·哈格雷夫,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,蒂尔·施威格,芭芭拉·苏科瓦,阿提拉·阿帕,马丁·安格鲍尔,莉莉·格斯勒

永田亮子,平野綾,水橋かおり

莎莉·菲尔德,林赛·克洛斯,艾德·哈里斯,埃米·马迪根,约翰·马尔科维奇,丹尼·格洛弗

金正均 , 吴艺雪

罗宾·威廉姆斯 , 丹尼尔·伦敦 , 莫妮卡·波特 , 菲利普·塞默·霍夫曼 , 鲍勃·冈顿 , 约瑟夫·索默 , 艾尔玛·霍尔 , 弗兰西斯·李·麦克凯恩 , 哈威·普雷斯内尔 , 达尼爱拉·库恩 , 彼德·考约特 , 詹姆斯·格林 , 迈克尔·杰特 , 海尔德·高德

杰西·李·索弗 , 克里斯托佛·山德 , 卡莉·许洛德