Francesca Capaldi,Ken Arnold,Sam Lukowski

小野贤章 前田佳织里 立花日菜 朝井彩加 梅原裕一郎 土岐隼一 桥本鞠衣 引坂理绘 宫田俊哉 岩崎博 田村由香里 三木真一郎

芬·维特洛克,佐伊·晁,小达蒙·韦恩斯,凯西·威尔逊,吉姆·拉什,温迪·麦丽登·康薇,洁思·雅各布斯,辛丽娜·弗亚洛,斯蒂芬·巴西隆,Ellison Randell,Carter Morgan,Dylan Wittrock,Deanna Barillari,Haley Rawson,Gia Galardi

亚历桑德雷·罗德里格斯 , 莱安德鲁·菲尔米诺 , 菲利佩·哈根森 , 道格拉斯·席尔瓦 , 乔纳森·哈根森 , 马修斯·纳克加勒 , 塞乌·乔奇 , 艾莉丝·布拉加

基斯·库甘 , 露西·狄更斯 , 蒂莫西·兰德菲尔德

史蒂文·西格尔

查尔斯·马丁·史密斯,罗伯特·海斯,Ramona,Rahman,彼得·威勒

乔什·卢卡斯,Wes Brown,德里克·卢克,强·沃特,奥斯汀·尼可斯

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

金東英

Leon Schuster (I),John Matshikiza,Wilson Dunster,Terri Treas,Michelle Bowes,斯恺·斯沃里尼克,卢安·曼得斯坦,Bobo Seritsani,Mari Michael,Mbali Dladla,Julius Van Zyl,Julie Strijdom,Peter Hugo,Chris Biko,Tolla van der Merwe,Christine le Brocq,Tessa Ziegler,Nick Barklem,Mar

高桥未来,若林美穂

凯特·林恩·希尔,肯塔克·奥德利,AJ·鲍恩,姬特·格温,Mark Reeb,Gregory Gordon Schmidt,John Athanason

根岸拓哉,宫武美樱,大野瑞生,云母,草川拓弥,木野花,津川雅彦,宇野祥平,石丸博也,桥本达也,关智一,杉田智和

Dana Rogoz, Madalina Craiu, 勒兹万·瓦西莱斯库

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹,欧文·约曼,肖恩·古恩,布伦特·塞克斯顿,乔什·布雷纳,大卫·达斯马齐连,大卫·德尔·里奥,格雷格·亨利,迈克尔·鲁克,拉丝蒂·休默,盖尔·比恩

Braden,Davis

凯蒂·道格拉斯,卡拉·布欧诺,克里斯蒂安·布鲁恩,Lisa Marie DiGiacinto,Erik Athavale,John B. Lowe,Gwendolyn Collins,Derek Kun,Sophia Carriere,Robert Nahum,Brandon McEwan,Jay Koensgen,Cheryl Soluk,Moses Suzuki,William Whyte

水泽绅吾,间宫夕贵,水石亚飞梦,秋谷百音

布鲁斯·格林伍德,麦当娜,伊丽莎白·班克斯,Michael Beattie,珍妮·特里普里霍恩,阿德里亚诺·吉安尼尼

阿部敦,井口裕香,三泽纱千香,日笠阳子,佐仓绫音,佐藤利奈,新井里美,丰崎爱生,伊藤加奈惠,谷山纪章,种田梨沙,潘惠美,濑户麻沙美,伊藤静,胜杏里,古山贵实子,佐佐木望,冈本信彦,日高里菜,甲斐田裕子,川澄绫子,关俊彦,寿美菜子,户松遥,南条爱乃,川原庆久,能登麻美子,藤村步,仲野裕,斧笃,岛崎信长,村田太志,高森奈津美,大西沙织,石川界人,松冈祯丞

艾丽西亚·维坎德,杰瑞米·艾恩斯,吉姆·布劳德本特,谢里丹·史密斯,凯文·毕晓普,克里斯托弗·维利尔斯,埃拉史密斯,赫立德·阿卜杜拉,米歇尔·奥斯丁,杰伊·维利尔斯

田中敦子,阪脩,大塚明夫,山寺宏一,仲野裕,大川透,小野冢贵志,山口太郎

蔡娜,张璐,许凯,谢子溦,韩啸,林强,露西,张振,周侗,郑渊洁,刘一鸣,蔡壮壮,袁聪宇,李望松,段艺璇,胡正健,文昊宇,刘克维,刘瀚泽,张若冰,乔楠,孙亚晨,王曼诗,邵晨亮,梁亚锋,蔡杰,赵哲豪,林柏青,陈圣伟

杰弗瑞·考姆斯,Tony Azito,胡安·费尔南德斯,布莱恩·尤兹纳,布鲁斯·佩恩,贝琳达·宝儿,理查德·林奇,玛利亚·福特,Peter Jasienski,Denice D. Lewis,William Jess Russell,弗拉基米尔库利奇,大卫·沃纳,贝斯·梅耶,米莉·佩金斯,丹尼斯·克里斯托弗,盖瑞·格拉汉姆,科特·罗文斯,西格妮·科尔曼,奥巴·巴巴图德,Don Calfa

朴新阳,廉晶雅,白润植,千虎珍,朴元尚

阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂

未知

盖娅·威斯,彼得·弗兰森,Romane Libert,Frédéric Franchitti,科尔内留·德拉戈米雷斯库,Eva Niewdanski,Carl Laforêt,Henri Benard,Fabien Houssaye,Olympe Turi

望月蕾

让·马莱,弗朗索瓦·佩里埃,玛丽亚·卡萨雷斯,玛丽·德亚,亨利·克里梅约,朱丽特·格蕾科,罗热·布兰,爱德瓦·德米特,皮埃尔·贝尔坦,雅克·瓦雷纳

彼得·费辛利,索菲娅·迈尔斯,娜塔莉亚·罗蒙丝,卡罗利娜·格拉,胡安·巴勃罗·甘博亚

马提亚斯·施维赫夫 , 弗洛里安·大卫·菲茨 , 赖纳·博克 , 拉斯·多普勒 , 安德亚斯·杜伯斯 , 杰克·希尔 , 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 , 弗莱德雷克·林克曼 , 罗伯特·尼基施 , 卡洛琳·拉普 , 罗比特·舒阿普 , 塔蒂娅·赛布特 , 玛丽亚·沃斯

栗田贯一,小林清志,泽城美雪,山寺宏一,广濑彰勇

桑岛法子

克里斯汀·韦格,凯特·麦克金农,扎克·加利凡纳基斯,杰森·苏戴奇斯,欧文·威尔逊,戴文·雷特瑞,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,肯·马里诺,罗达·格里菲丝,莱斯莉·琼斯,乔恩·戴利,吉尔·简·克莱门茨,丹尼尔·扎卡帕,马特·科博伊,坎迪斯·布兰查德

杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海

本岛纯政 松本丽世 藤林泰也 安倍乙 富园力也 熊木陆斗 南野阳子 冲田弦乃 宫原华音 坂卷有纱 加部亚门 石丸干二 福圆美里 桧山修之 小西克幸 本宫泰风 吉良彩花 木下彩音 福田沙纪 镰苅健太 松泽可苑 永田圣一朗 高木胜也 谷口布实 桥渡龙马 置鲇龙太郎 天崎滉平 伊藤彩沙 内藤大湖

亚历克西斯·肯德拉,斯特里奥·萨万特,瑞秋·艾里格,伊莉莎白·桑迪,Mykayla Sohn,JoAnne McGrath,Keri Marrone,Robert Hugh Starr,Carla Wynn,Kim Marie Cooper,Logan Garretson,Zarif,Nicole Danielle Watts,Kai Cofer,Skye Sea

妮基·迪洛许,史蒂芬 科里蒂,特利·奇瑟

梅纳·玛索德,奥利维亚·韦尔奇,德雷克·约翰斯,克洛伊·莱文,格斯·肯沃西,Madison Baines,Laurent Pitre,帕特里克·克尔顿,Douglas Kidd,贝莉·塞恩,Gabriella Mejia Perez,Adam Kelly Morton,Georgia Acken

约翰·内威尔,唐纳德·休斯敦,约翰·弗拉瑟,约翰·凯尼,阿维丝·班内奇,佐治娅·布朗

岛崎信长,铃木达央,代永翼,平川大辅,宫野真守,细谷佳正,宫田幸季,铃村健一,丰永利行,内山昂辉,野岛健儿,日野聪,铃木千寻,渡边明乃,雪野五月,家中宏,津田健次郎

阿曼达·莱赫提,席瑞娜·文森,埃里克·帕拉迪诺,汤姆·莱利,安德鲁·李·波兹

米莉·布拉迪,宝拉雅娜·麦金托什,阿克谢·库玛尔,迪尔米德·诺伊斯,布伦诺克·奥康纳,艾比·菲茨,Shonagh Marie,弗兰克·布莱克,凯特·阿什菲尔德,艾米·德·毕罕,珍妮特·格林,Håkon Karoliussen,Caoilfhionn McDonnell,Luke Pierucci,Eon Grey

基努·里维斯 , 劳伦斯·菲什伯恩 , 凯瑞-安·莫斯 , 雨果·维文 , 莫妮卡·贝鲁奇 , 赫尔穆特·巴凯蒂斯 , 斯蒂夫·巴什托尼 , 克里斯汀·阿努 , 丹尼尔·伯哈特 , 约瑟芬·白内斯 , 安迪·阿尼斯 , 贾达·萍克特·史密斯 , 邹兆龙 , 埃茜·戴维斯 , 纳许·埃哲顿 , 格洛丽亚·福斯特 , 大卫·富兰克林 , 诺娜·加耶 , 小罗伊·琼斯 , 大卫·基尔德 , 兰德尔·杜克·金 , 克里斯托弗·卡比 , 纳撒尼尔·利斯 , 哈里·列尼斯 , 罗伯特·马莫内 , 马特·麦科姆 , 罗

梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利

李黎,雷镇语,董勇

藤新,赵路,姚雷

钉宫理惠,小西克幸,最上嗣生,福山润,甲斐田裕子,宫田幸季,平川大辅,子安武人,杉山纪彰,堀内贤雄,杉田智和,石田彰

肖央,谭卓,陈冲,姜皓文,秦沛,边天扬,许文姗,张熙然,施名帅,黄健玮,陈志朋,叶浏,谷洋,张林

麦德罗,王铵,刘少君,湯怡惠

松本梨香,大谷育江,梶裕贵,伊濑茉莉也,牧口真幸,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,佐藤惠,生天目仁美,下屋则子,赤崎千夏,古岛清孝,钉宫理惠,森川智之,竹内顺子,佐仓绫音,佐藤健辅,石冢运升,藤原龙也,山寺宏一,中川翔子,篠原信一

布鲁斯·格林伍德 , 麦当娜 , 伊丽莎白·班克斯 , Michael Beattie , 珍妮·特里普里霍恩 , 阿德里亚诺·吉安尼尼

布鲁娜·马尔科辛,Natalia Klein,卡罗尔·卡斯特鲁,克莱波尔·托勒多,Manu Gavassi,Sheron Menezes,Guilherme Winter,瓦耐萨·热贝利,瑞奇·塔瓦雷斯,Samuel Melo,Enzo Romani

水桥研二,近藤好美,花村怜美,尾上绫华,水野理纱,寺崎裕香,中村祐子,岩崎征实,内藤玲,下崎纮史,平野贵裕,中川玲,井关佳子,井上优,加古临王,中村梨香,须加美纪,鲑延未可,新鹿由美子,斋藤由香子

詹姆斯·斯图尔特,谢利·温特斯,丹·德亚,斯蒂芬·麦克纳利,米勒德·米切尔,查尔斯·德拉克,约翰·麦克因泰,威尔·吉尔,杰伊·C·弗利朋,罗克·赫德森,约翰·亚历山大,斯蒂夫·布罗狄,艾布纳·比勃曼,托尼·柯蒂斯,詹姆斯·贝斯特,James Millican

汤姆·汉克斯,卡莱伯·兰德里·琼斯,希默斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,奥斯卡·阿维拉

堀川亮,富山敬,广中雅志,井上和彦,森功至,德丸完,若本规夫,大木民夫,柴田秀胜,政宗一成,二又一成,大林隆介,户谷公次,古川登志夫,石丸博也,铃置洋孝,盐泽兼人,石冢运升,菊池正美,小林通孝,堀内贤雄,平野正人,江森浩子,中野圣子,田中和实,屋良有作

约翰·库萨克,塞缪尔·杰克逊,托尼·夏尔赫布,兰·卡琉,小伊塞亚·维特洛克,杰西米·杰西卡·安东尼,玛格特·莱斯特,Walter Lewis,Alexandra Silber,乔翰·厄布,安德鲁·李·波兹,威廉·阿姆斯壮,金·汤普森,德鲁·鲍威尔,诺亚里马吉茨,玛丽·麦克科马克,宾尼·尤奎德兹,保罗·卡塞,乔治·科特尔,克里斯·凯里,凯文·道布森,彼得·康博伊,Rob McGillivray,尼基·斯梅德利,凯特·沃什,Jacob White

苏珊娜·H·斯马特,戴文·德鲁伊

詹妮弗·劳伦斯,乔尔·埃哲顿,马提亚斯·修奈尔,夏洛特·兰普林,玛丽-露易丝·帕克,塞伦·希德,乔莉·理查德森,比尔·坎普,杰瑞米·艾恩斯,斯科拉·鲁特,道格拉斯·霍奇斯,沙基纳·贾弗里,谢尔盖·波卢宁,萨沙·弗若洛娃,塞巴斯蒂安·胡克