杰瑞米·雷纳,斯科特·格伦,斯泰西·基齐,爱德华·诺顿,唐纳·墨菲,迈克尔·切鲁斯,寇瑞·斯托尔,蕾切尔·薇兹,尼尔·布鲁克斯·坎宁安,泽利科·伊万内克,罗伯·莱利,阿尔伯特·芬尼,丹尼斯·布特斯卡里斯,奥斯卡·伊萨克,大卫·斯特雷泽恩,克里·约翰逊,詹妮弗·金,佩姬·梁,大卫·威尔逊·巴恩斯,吉塔·雷迪,汤姆·里斯·法雷尔,Anitha Gandhi,克里斯托弗·曼恩,比利·史密斯,克莱顿·巴伯,伊丽莎白·玛维尔,迈克尔·帕帕约翰,大卫·雷奇,迈克尔·贝雷瑟,迪德尔·古德温,萨姆·吉尔罗伊,莎珑·华盛顿

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

小连杀,山新,杨凝,叮当,藤新,魏茹晨,张韦,阎么么,郝祥海

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

丹尼尔·克雷格,欧嘉·柯瑞兰寇,马修·阿马立克,朱迪·丹奇,吉安卡罗·吉安尼尼,杰玛·阿特登,杰弗里·怀特,大卫·哈伯,加斯帕·克里斯滕森,安纳托·陶布曼,罗里·金尼尔,蒂姆·皮戈特-史密斯,华金·科西奥,费尔南多·古林·库弗,杰苏斯·欧乔阿,卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔,格伦·福斯特,保罗·里特,西蒙·卡斯安德斯,斯坦娜·卡蒂克,尼尔·杰克逊,奥娜·卓别林,鲁弗斯·赖特,萨拉·哈德兰,马克·瓦克林,蕾切尔·麦克道威尔,罗非洛·迪格托勒,吉尔莫·德尔·托罗,阿方索·卡隆,卡米尔·克里希奇,大卫·德西奥,

塔伦·埃哲顿,休·杰克曼,克里斯托弗·沃肯,马克·本顿,基思·艾伦,乔·哈特利,蒂姆·麦克纳尼,埃德温·安德烈,吉姆·布劳德本特,伊赫斯·贝尔本,丹尼尔·英格斯,安妮亚·索文斯金

阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi

艾伦·瑞克曼 , 茅斯·达夫 , 玛丽·斯图尔特·马斯特森 , 凯拉·塞吉维克 , 加布里埃尔·尤尼恩 , Merritt Wever , Clayton LeBouef , 查尔斯·达顿

戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格

郭富城,廖启智,黄德斌,刘兆铭,黎耀祥,成奎安,商天娥,谷祖琳

柳承龙,张东健,文晶熙,宋清晨,高庚杓,李相喜

张亮,盛超,谢娜

威尔·史密斯,杰瑞德·莱托,玛格特·罗比,乔尔·金纳曼,维奥拉·戴维斯,本·阿弗莱克,杰·科特尼,卡拉·迪瓦伊,杰伊·埃尔南德斯,斯科特·伊斯特伍德,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,埃兹拉·米勒,科曼,亚当·比奇,吉姆·帕拉克,伊克·巴里霍尔兹,亚历克斯·梅拉兹,凯伦·福原,雷蒙德·奥鲁巴维尔,大卫·哈伯

矢尾一树,横山智佐,关俊彦,佐久间玲,佐藤正治,绪方贤一,茶风林,井上喜久子,丹下樱,岛香裕,长岛雄一,坂东尚树

逢坂良太,水岛大宙,喜多村英梨,森岛秀太

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

杰德,克劳斯·马利亚·布朗道尔,伊桑·霍克,西摩·卡塞尔,詹姆斯·瑞马尔,比尔·莫斯利,巴特熊,Susan Hogan,Clint Youngreen,Pius Savage,Aaron Hotch,Charles Jimmie Sr.,Clifford Fossman,Irvin Sogge,Tom Fallon,Dick Mackey,Michael Lally

程澄,高丽雯,张颖,椰林,姜淼,刘慧洁,李冉,曾江,王姬

李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶

Ian Michael Smith , 约瑟夫·梅泽罗 , 艾什莉·贾德 , 奥利弗·普莱特 , 大卫·斯特雷泽恩 , 丹娜·爱薇

酒井法子,永嶌花音

莎莉·霍金斯 , 伊桑·霍克 , 卡瑞·玛切特 , 加布里埃尔·罗斯 , 扎卡里·贝内特 , 比利·麦克莱伦 , 劳伦斯·巴里 , 格雷戈·马龙 , 玛丝·伯纳德 , 大卫·菲恩 , 凯特·罗斯

Rowan Atkinson (Voice)

安东·叶利钦,罗宾·威廉姆斯,蒂娅·里欧妮,埃里卡·巴杜,大卫·杜楚尼,弗兰克·兰格拉,泽尔妲·威廉斯,玛吉丽·阿马蒂,奥加·索斯诺夫斯卡,奥兰多·琼斯,Bernie Sheredy,斯蒂芬·斯皮内拉,爱丽丝·德拉蒙德,哈罗德·卡蒂耶,马克·马戈利斯

克里斯蒂安·史莱特,约翰·特拉沃尔塔,萨曼莎·玛西丝,德尔罗伊·林多,鲍勃·冈顿,弗兰克·威利,豪威?隆,沃迪·科蒂斯·霍尔,杰克·汤普森,维托·鲁吉尼斯,Ousaun Elam,肖恩·托布,凯西·比格斯,Jeffrey Stephan,Joey Box,Jon W. Kishi,Myke Schwartz,吉姆·帕尔默,老文斯·迪德里克,Charlie Brewer,Gary Epper,马里奥罗伯茨,J.N. Roberts,柯特伍德·史密斯,丹尼尔·冯·巴根,布鲁斯·霍尔曼,卡门·阿尔根齐亚诺

沙月惠奈

藤原启治,冈宽惠,入野自由,安元洋贵,手塚秀彰,阪口周平,泽城美雪,玄田哲章

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

克莱尔·丹尼斯 , 朱莉娅·奥蒙德 , 凯瑟琳·欧哈拉 , 大卫·斯特雷泽恩 , 巴瑞·塔布 , Melissa Farman , 谢拉米·李 , 查尔斯·贝克 , Blair Bomar

埃米纳姆,金·贝辛格,梅奇·费法,布莱特妮·墨菲,伊万·琼斯,奥玛·本森·米勒,德-安格里欧·威尔逊,尤金·伯德,塔恩·曼宁,普罗夫,迈克尔·珊农,克洛伊·格林菲尔德,安东尼·麦凯,戴·戈尔芬,霍姆,奥别·特莱斯,保罗·贝茨,艾勒比,阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克,戴夫·丹尼尔斯,卡琳·迪克尔,布兰登·T·杰克逊,杰森·雅霍夫,胡安妮塔·摩尔,杰里·里德,格雷丝·斯塔福德,史蒂夫·范希

丹尼尔·戴-刘易斯 , 巴里·德尔·舍曼 , 保罗·F·汤普金斯 , 狄龙·弗雷泽尔 , 凯文·布雷斯纳汉 , 吉姆·麦司奇门 , Randall Carver , 保罗·达诺 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·唐尼 , 凯文·J·奥康纳 , 大卫·沃肖夫斯基 , Tom Doyle , 汉斯·霍斯 , 科琳·福伊 , 拉塞尔·哈瓦尔德 , 盖·理查森

岛凉香,林原惠美,吉住梢,浅川悠,长泽美树,西村千奈美,新谷惠,堀江由衣,熊井统子,水田山葵,本多知惠子,玉川纱己子,嘉数由美,松山鹰志,铃木琢磨,鹤广美,绪方贤一,喜多川拓郎,长嶝高士,桥本昌也

希亚·拉博夫,梅根·福克斯,乔什·杜哈明,泰瑞斯·吉布森,约翰·特托罗,拉蒙·罗德里格兹,凯文·杜恩,朱丽叶·怀特,伊莎贝尔·卢卡斯,约翰·本杰明·西基,马修·马斯登,安德鲁·霍华德,迈克尔·帕帕约翰,格伦·莫肖尔,约翰·埃里克·本特利,雷恩·威尔森,凯蒂·洛斯,乔纳森·特兰,沃克·霍华德,阿美莉嘉·奥利沃,阿隆·希尔,加雷布·道普拉西,约翰·桑德福特,克里斯托弗·柯里,卡斯·安瓦尔,迈克尔·本耶尔,迪普·罗伊,斯宾塞·加雷特,阿隆·诺威尔,埃里克·皮尔波特,大卫·鲍,阿隆·鲁斯汀,吉姆·霍尔姆斯,德里克

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

三叶千春

默罕默德·阿米尔·纳吉 , 法拉赫阿米尔·哈什米安 , 巴哈丽·西迪奇 , 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 , 费雷什特·萨拉班迪 , Dariush Mokhtari , 克里斯托弗·马利基