小野友树,阿澄佳奈,大久保瑠美,石田晴香

加里·切克,大卫·卡耶,史葛·麦克尼尔,科尔比·莫罗,塔比莎·杰曼,Matt Hill,Michael Dobson,柯林·默多克,Brent Miller,阿尔文·桑德斯,Brian Dobson,Don Brown,Tony Sampson,安德鲁·弗朗西斯,Jim Conrad,戴尔·威尔逊,布瑞恩·德拉蒙德,山姆·文森特,迈克尔·登杰菲尔德,凯莉·谢里丹,凯西·薇瑟乐克,恰拉·赞尼,Kai Taschner

杜夫·龙格尔 , 托尼·贾 , 迈克尔·加·怀特 , 朗·普尔曼 , 卢靖姗 , 彼得·威勒 , 萨哈贾克·波斯安吉特 , 麦克·多普德 , 梅西·塔普提姆通 , 塔斯亚·特莱斯 , 科洛·芭布科克 , 田川洋行 , 布莱斯·霍吉森 , 迈克尔·亚当思韦特 , 帕特里克·萨邦圭 , 亚伦·布鲁姆菲尔德 , 詹姆斯·查尔克 , 斯蒂文·埃尔德 , 娜塔莉·洛伦斯 , 约恩·奥布赖恩 , 约翰逊·潘 , 安提欧·昆塔瓦莱 , 马内尔·索勒 , 柯南·史蒂文斯 , 亚历山大·威特斯

沃伦·比蒂,宝拉·普林蒂丝,威廉·丹尼尔斯

汤姆·费尔顿,吉玛·阿金森,加布瑞尔·汤姆森

木村亚希子,高桥美佳子,真田麻美,小野大辅,能登麻美子,子安武人,清水爱,生天目仁美,猪口有佳,大浦冬华,古山贵实子,千叶纱子,大畑伸太郎,若本规夫,楠大典,木村拓,立花慎之介

贾维·卡普尔 Janhvi Kapoor,马诺吉·帕瓦

卡莉斯塔·弗洛克哈特 , 格雷格·格曼 , 丽莎·妮可·卡森 , 简·科拉克斯基 , 冯达·谢帕德 , 波西亚·德·罗西 , 刘玉玲 , 詹姆斯·勒格罗 , 小罗伯特·唐尼 , 彼特·麦尼科 , 迈克尔·韦瑟利 , 奥德丽·瓦西莱夫斯基 , 阿洛马·赖特 , Lisa Donatz , 拉里·维斯曼 , 塞·史密斯 , 芮妮·戈兹贝里

鲁格·豪尔,艾斯-T,查尔斯·达顿

迪伦·奥布莱恩,阿梅尔·艾米恩,李起弘,布雷克·库珀,托马斯·布罗迪-桑斯特,威尔·保尔特,德克斯特·达登,卡雅·斯考达里奥,克里斯·谢菲尔德,乔·阿德勒,亚历山大·弗洛里斯,雅各布·拉提摩尔,兰德尔·D·坎宁安,派翠西娅·克拉克森,唐·麦克马纳斯

铃木达央,小野大辅,杉田智和,能登麻美子,长嶝高士,立花慎之介,平川大辅,小林优,黑田崇矢,神威乐斗

川澄绫子,川上伦子,福山润,宫本充,大塚明夫,根谷美智子,佐佐木优子,渡边美佐,小杉十郎太,浅野真澄,保志总一朗,私市淳,山口隆行

乔什·奥康纳,杰西·巴克利,塔姆辛·格雷格,艾德里安·莱斯特,黛博拉·芬德莱,卢西安·姆瑟马蒂

汉纳·盖茨比

Rowan Atkinson (Voice)

Colin Price,阿莉莎·金,格温琳·库门,丹尼斯·安德瑞斯,George Krissa,哈姆扎·福阿德,Alex Loubert,Mary-Elizabeth Willcott,Craig Cyr,Tom Marasovic,Dwayne Bryshun,萨曼莎·科尔,Blair Anderson,海莉·基特尔,Emma Chwastiak,Will Clubb,约瑟夫·卡纳塔

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

米歇尔·西蒙,贾妮·马雷塞,乔治·弗拉芒,罗歇·加亚尔,亚历山大·里尼奥,克里斯蒂安·阿让蒂,马克斯·达尔班,亨利·吉索尔,让·格雷特

田村由香里,生天目仁美,野田顺子,清水香里,泽城美雪,佐久间红美,川澄绫子,松冈由贵,斋藤千和,川上伦子,仙台惠理,植田佳奈,古山贵实子,辻步美,佐藤利奈,平松晶子,久川绫,柚木凉香,千叶纱子,钉宫理惠,诹访部顺一,野岛裕史,谷山纪章

梅勒妮·帕帕拉,戴维·希莱斯滕哈欧芬,亚当·沙皮罗,安娜·玛格丽特·霍利曼,马特·雷迪,卡蒂嘉·佩维斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,安东尼·詹宁斯,维多利亚·汉琳,安努舒卡·拉尼,加雷特·福南德,莉莉·霍利曼,Jeff Rubino,乔纳·兰道,Rikin Vasani,卡尔·L·桑德斯,罗恩·博蒂塔,苏珊·克劳利,PJ·麦凯布,John Grady,Ben Macdonald,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,小比尔·奥伯斯特

日向真凛

金·凯瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯顿,菲利普·贝克·霍尔,凯瑟琳·贝尔,丽萨·安·沃尔特,史蒂夫·卡瑞尔,诺拉·邓恩,埃迪·杰米森,保罗·萨特菲尔德,马克·基利,莎莉·柯克兰德,托尼·班奈特,蒂莫西·迪普里,卢·费尔德,莉莲·亚当斯,克里斯托弗·达尔加,杰克·乔泽弗森,马克·阿戴尔-里奥斯,恩里克·阿尔梅达,诺尔·古格雷米,罗兰多·莫利纳,埃米里奥·瑞弗拉,玛德琳·洛夫乔伊,丹·戴斯蒙德,罗伯特·库蒂斯·布朗,迈克尔·布朗李,肖恩·罗宾逊,艾伦·鲁鲁,贾米森·杨,格雷格·科林斯,玛丽·帕特·格里森,凯

島田敏,大山尚道,土井美加

黄少泉,马芸芸

Yvonne Strahovski,Will Patton,Eion Bailey,Wendy Worthington,Andrea Marcellus,Philip Salick

卡里·瓦纳宁 , Roberta Manfredi , 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 , 玛吉·克拉克 , 尼诺·曼弗雷迪 , Mélanie Robeson , 塞缪尔·富勒 , 埃迪·康斯坦丁 , 萨卡里·库斯曼嫩 , 哈里·拜厄 , Gerry Jochum , 卡特琳娜·塔巴赫 , 雷莫·雷莫蒂 , 乌戈·方盖勒季 , Carlo Hafzalla , 维姆·文德斯 , Werner Masten , 吉姆·贾木许 , 肖恩·劳顿 , Victor Salin