林国斌,大岛由加利,高雄,张敏婷,夏占士,左颂升,李俊杰,冯淬帆,何柏光,梁锦荣,徐宝华,李发源

Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

未知

未知

暂无

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

玛利亚·瓦沃德

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

迈克·奥夫曼,马蒂斯·莱因哈特,卡伊·科尔斯,Tom B?ttcher,Eva Horacek,佩尔·马丁尼,安娜·凯瑟琳娜·希姆里格,Yvonne D?ring,Sara L?ffler,Ludwig Bundscherer,Verena Weiss,Sarah Heimann

吕凉,李婷,吴克坚,李永田,陈继铭

埃瑞恩·海耶斯,罗布·许贝尔,莎拉尤·拉奧,弗雷德·迈拉麦德,埃里克·内宁格,朱迪丝·戈德雷什,艾瑞克·奥德,珍妮弗·拉弗勒,罗曼·米蒂齐扬,多米尼克·培斯,维利贝·托皮奇,肯·马里诺,饶至理,罗伯·考德瑞,亚历山大·陈,Jon Klaft,Matthew Gilmore,Andrei Runtso,Ryan Babcock,Michael Balin,Alejandro Barrios,Michael Bender

贺军翔,王心凌,柳岩,张伦硕,施易男

杜奕衡,徐媛媛,张镐濂

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

金锡勋,薛景求,崔真实,金允珍,李美淑,孔炯轸,金镇根,郑多彬

简·方达,琳赛·洛翰,菲丽西提·霍夫曼,德蒙特·莫罗尼,加内特·赫德兰

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

李牧芸,楼云飞,沈璐,万梓良,文熙

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

未知

杜淳,王子奇,张博,鲁诺,姬他,于震,郑伟,于滨,薛奇,鞠江,李晨,颖儿,陈奕丞

嘉泽,李沛恩,胡正君,李冰冰

未知

李沛洋,方楚彤

黄子华,邓丽欣,张继聪,王菀之,林明祯,陈湛文,廖子妤,古天乐,王丹妮,余香凝,黄德斌,胡子彤,姜皓文,陈毅燊,吴肇轩,林家熙,凌文龙

肖恩·蒙德兹,哈维尔·巴登,吴恬敏,斯科特·麦克纳里,温斯洛·费格雷,布伦特·吉尔曼,萨尔·维斯库索,多恩·迪皮塔,尤西·丘辟特,科拉·林德尔,马克·威尔斯,林赛·莫泽,丹尼·所罗门

露易莎娜·洛比拉托,胡安·米努欣

小芝风花,松本真理香,每熊克哉,池谷伸枝,大仓孝二

比利·艾希纳,卢克·马可法莱恩,盖伊·布兰纳姆,密斯·劳伦斯,茨·麦迪逊,多特-玛丽·琼斯,吉姆·拉什,伊芙·林德利,莫妮卡·雷蒙德,古列雷莫·迪亚兹,杰·罗德里格斯,阿曼达·比尔斯,黛博拉·梅辛,彼得·Y·金,贾斯

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

陈奕迅,蔡卓妍,廖启智,卢巧音,陈淑兰

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

陈真希,李肖宁,赵家林,杨宁,张春仲

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

田边诚一

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米瑞·伊诺丝,杰米·布莱克利,乔舒华·莱纳德,丽亚娜·莱伯拉托,斯泰西·基齐,加布里埃尔·罗斯,阿莉娅·奥伯里恩,艾莎·辛德斯,劳伦·李·史密斯,谢拉赫·霍斯达尔,莎拉·格雷,威廉·C·沃恩

泰莉莎·帕尔墨,山姆·尼尔,沙利文·斯特普尔顿,布鲁克·斯塔奇威尔,索菲亚·福雷斯特,玛格达·苏班斯基,亚伦·格伦尼,扎拉·佐伊,亨利·尼克松,沙恩·伯恩,雅各布·华纳,吉纳维芙·莫里斯,史蒂夫·佩恩,米克·莫利,艾米·克里斯蒂安,道格拉斯·恩布里,泽维尔·勾奥尔特,瑞切尔·格里菲斯

菲利普·万普勒,凯文·尼龙,詹妮弗·格兰特,Will Spencer,Cade Sutton,Madison Iseman,Nick Fink,Logan Dondanville,Carly Peeters,Preston Strother

盖亚·维斯,洛伦佐·里凯尔米,马克·赖德,Tudor,Istodor,马基塔·桑巴,Amina,Smaïl,Nicolo,Pasetti,菲丽丝·扬克,Léa,Rostain,Serena,de,Ferrari

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

Marcos Cesana,赫尔马诺·哈尤特,Zé Carlos Machado,赛尔顿·梅罗