风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

魏笑 , 梁雪峰 , 王泽轩 , 徐浩翔 , 于杨梓

Jack Scalia

柯特妮·考克斯,梅丽莎·巴雷拉,珍娜·奥尔特加,贾思敏·萨沃伊·布朗,梅森·古丁,斯基特·乌尔里奇,罗格·杰克逊,德蒙特·莫罗尼,杰克·尚皮永,乔什·塞加拉,丽亚娜·莱伯拉托,迪文·妮科塔,海顿·潘妮蒂尔,托尼·雷沃罗利,萨玛拉·维文,安德烈·安东尼,亨利·科泽尼,杰西·卡马乔,珍娜·惠勒-休斯,米辛加·姆温加,莉迪亚·萨德尔

费米·阿德巴约 , 托普·阿德巴约 , 阿德博瓦勒·阿德达约

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

Catherine Walker,史蒂夫·奥拉姆,马克·休伯曼,苏珊·洛克南

斯蒂芬·多尔夫,娜塔莎·麦克艾霍恩,斯蒂芬·瑞

竹中直人,内田朝阳,罗根·霍夫曼

卡恩,丹妮尔·哈丽丝,凯瑟琳·伊莎贝尔,卡吉-埃里克·埃里克森,切兰·西蒙斯,格雷斯顿·霍尔特,李·马贾道布,Michael Eklund,Reese Alexander,Kelly-Ruth Mercier,Lynn Colliar,Nancy Bell,克里斯蒂娜·怀道尔,Samantha Noble,史蒂文·维德勒

Andrew Divoff,Paul Johansson,Holly Fields,Carlos Leon

梅尔·吉布森,安娜贝拉·沃丽丝,杨紫琼,弗兰克·格里罗,娜奥米·沃茨,郑肯,威尔·萨索,赛琳娜·露,马蒂尔德·奥利维耶,泰勒·乔恩·奥尔森,斯温·特梅尔,希·麦金尼,埃里克·艾特巴里,奎顿·杰克逊,约翰·塞纳迭姆博,卡洛斯·阿维尔斯,罗布·格隆科夫斯基,巴斯特·雷维斯,迈克尔·图尔克,艾伦·比尔纳,乔·克内泽维奇,詹姆斯·威廉·巴拉德,亚当·G·西蒙,Rashad Evans,本杰明·韦弗,罗伯特·廷斯利

神乐桃香

尼古拉斯·霍尔特,尼古拉斯·凯奇,奥卡菲娜,本·施瓦茨,索瑞·安达斯鲁,布兰登·斯科特·琼斯,阿德里安·马丁斯,卡米利·陈,贝丝·劳斯,珍娜·凯内尔,丹雅·拉贝尔,朗达·约翰逊·邓茨,克里斯托弗·马修·库克,迈克尔·P·沙利文,罗莎·华盛顿,詹姆斯·摩西·布莱克,T·C·马特恩,卡罗琳·威廉姆斯,德里克·罗素,戴夫·戴维斯,约书亚·米克尔,斯蒂芬·路易斯·格拉什,莉娜·克拉克,威廉·罗格斯戴尔,迈尔斯·多莱克,露西·浮士德,贝茜·波雷戈,肯尼思·肯特·布赖恩,尼克·德拉戈,杰拉尔丁·格伦,查皮·吉洛特,格

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂

石田彰,丰口惠美,鸟海浩辅,田中理惠,绿川光,能登麻美子,田之中勇,泽城美雪,中井和哉,堀秀行,野岛健儿,种崎敦美,三浦祥朗,小松由佳,市道真央,小岩井小鸟,Lynn,石谷春贵,大久保瑠美,三宅麻理惠,樱川惠,高桥伸也

杰西卡·巴登,埃里克斯·劳瑟,娜奥米·阿基,史蒂夫·奥拉姆,克里斯汀·博顿利,乔纳森·阿里斯,乔什·迪伦,蒂姆·凯,布朗温·詹姆斯,佩特逊·约瑟夫,杰克·维尔,亚历山大·莱利,凯莉·哈里森,佛罗伦萨·贝尔,多萝茜·皮特斯-劳

麦察蓉普拉,Akara Amarttayakul,苏帕克森·柴蒙蔻,萨得瓦·协塔贡,Uttaporn Teemakorn,Wiradit Srimalai,Pimolrat Pisalayabuth,Kachapa Toncharoen,Vasana Chalakorn,Ratchanont Sukpragawp,阿丽莎拉·唐伯妮苏

Marion,Trémontels,Tristan,Robin,Aleksandra,Yermak,Fabrice,Barnier

诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,上田祐司,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,桧山修之,森久保祥太郎,榎木淳弥

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德