罗征

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

星咲伶美

莱昂纳多·迪卡普里奥,乔纳·希尔,玛格特·罗比,马修·麦康纳,凯尔·钱德勒,罗伯·莱纳,乔·博恩瑟,让·杜雅尔丹,克里斯汀·米利欧缇,卡塔莉娜·凯斯

肖央,王太利,霍思燕

文森特·佩雷斯,安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克,弗拉基米尔·缅绍夫,Oskar Kuchera,奥列格·斯特凡

华金·菲尼克斯,斯嘉丽·约翰逊,艾米·亚当斯,鲁妮·玛拉,奥利维亚·王尔德,斯派克·琼斯,琳恩·A·弗里德曼,盖布·戈麦斯,克里斯·帕拉特,梅·林德斯特罗姆,比尔·哈德尔,克里斯汀·韦格,布莱恩·约翰逊,马特·莱斯切尔,普拉莫德·库马尔,史蒂夫·齐西斯,格雷茜·普瑞维特,波茜娅·道布尔戴,斯蒂芬妮·索科琳斯基,布莱恩·考克斯,里奥·巴里加亚,琼·布莱尔,塞斯·凯尔,李·克里斯蒂安,尼科·戴维,香农·爱德华兹,阿莉娅·珍妮,仁·库恩,菲奥娜·林克,卡罗尔·麦克法登,杰里米·拉布,劳拉·柯尔孔,帕梅拉·罗伊兰

菱川花菜,清水理沙,井口裕香,高森奈津美,日冈夏美,半场友惠,前野智昭,内田雄马,茅野爱衣,铃木琢磨,木下纱华,筱原惠美,三上哲,阪口周平

西奥·詹姆斯,卡雅·斯考达里奥,吉安卡罗·埃斯波西托,维尼·琼斯,丹尼尔·英格斯,弗莱迪·福克斯,乔莉·理查德森,Forrest,Bothwell,Michael,Vu,马克思·比斯雷,佳思敏·布莱克波洛,Harry,Goodwins,Alexi

熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳

彼得·弗兰森,罗纳-李·西蒙,弗兰克·格里罗,凯文·扬森斯,西蒙·万

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

内森·连恩,李·伊万斯,薇姬·刘易斯,莫里·柴金,克里斯托弗·沃肯

斯嘉丽·约翰逊,休·杰克曼,伍迪·艾伦,伊恩·麦柯肖恩,萝玛拉·嘉瑞

安妮·海瑟薇,朱莉·安德鲁斯,埃克托尔·埃利松多,约翰·瑞斯-戴维斯,希瑟·玛塔拉佐,克里斯·派恩,卡鲁姆·布鲁,凯瑟琳·马歇尔,汤姆·波士顿,乔尔·麦克拉里,金·汤普森,雷文-西蒙尼,拉里·米勒,卡罗琳·古多尔,肖恩·奥布赖恩,马修·沃克,伊丽莎白·古登拉特,史宾塞·布瑞斯林,汤姆·海因斯,克莱尔·塞拉,埃莉诺·多纳约,芭芭拉·马歇尔,山姆·丹诺夫,Amy Edwards,乔·史密斯,Peggy Crosby,Kamilla Bjorlin,简·莫里斯,Cassie Rowell,斯科特·马歇尔,克劳迪

约翰·塞纳,凯特·麦克金农,莉莉·戴,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·安德森,大卫·田纳特,吉娜·罗德里格兹,戴维德·迪格斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,杰洛德·卡尔迈克,劳尔·埃斯帕扎,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,弗卢拉·博格,莎莉·菲利普斯,波瑞斯·科乔,杰克·戈尔,杰特·尤尔根斯米尔,奈尔·迪亚兹,科林·H·墨菲,卡洛斯·沙尔丹哈,杰瑞米·西斯托,路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳,胡安内斯,茱莉亚·斯卡帕·萨尔达尼亚,拉斐尔·斯卡帕·萨尔达尼亚,卡拉·马丁内斯,乔迪·卡巴勒罗,玛丽亚·佩拉莫尔,娜扎宁·霍马,安德

桑德拉·布洛克,比尔·普尔曼,彼得·盖勒,彼得·博伊尔,杰克·沃登,格莱妮丝·约翰斯,迈克尔·里斯波利,艾利·沃克,莫尼卡·凯娜,迪克·库萨克,米可尔莫库利奥,杰森·伯纳德,玛西亚莱特

彼德·考约特,艾玛纽尔·塞尼耶,休·格兰特,克里斯汀·斯科特·托马斯,维克多·班纳杰,Sophie Patel,Patrick Albenque,Smilja Mihailovitch,Leo Eckmann,Luca Vellani,Richard Dieux,Danny Wuyts,Daniel Dhubert,Nathalie Galán,Eric Gonzales,Olivia Brunaux,杰弗里·凯里,罗伯特·本穆萨,斯托卡特·詹宁

派翠西娅·克拉克森,亚历山大·希迪格,埃伦娜·安纳亚,汤姆·麦卡穆斯,阿明娜·安娜比

伊莎贝尔·于佩尔,安德烈·马尔孔,罗曼·科兰卡,爱迪丝·斯考博,伊莉斯·洛蒙

文淇,周美君,史可,耿乐,刘威葳,彭静,王栎鑫,李梦男,蒋欣悦,陈竹升

理查德·哈里斯,朱迪丝·安德森,Jean Gascon,Manu Tupou,Corinna Tsopei,德博泰勒

阿列克谢·谢列布里亚科夫

Susie Donkin

阿诺德,裘克,里奥,班恩

张安琪,张琦,李正翔,周帅,刘北辰,金锋,赵路,詹佳,孟祥龙

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,阿隆·桑切斯

Vladimir Kapustin,伊格纳特·阿克拉奇科夫,Darya Kalmykova,Andrey Smolyakov,迪米特里·舍甫琴科

阿诺·施瓦辛格 , 蕾伊·道恩·钟 , 丹·哈达亚 , 弗农·威尔斯

阿里克斯·弗罗斯特,约翰·罗宾森,埃里克·德伦,伊里斯·麦康利

马克·达卡斯考斯,凯瑞-安·莫斯,托尼·托德,格雷厄姆·格林,约翰·内威尔,James Purcell,Sarah Rosen Fruitman,Richard Coulter,Heidi von Palleske,John Paul Young,Roman Podhora,Nilo Picchi,Mandy Schaffer,James Loxley,特丽·霍克斯

董思成,大张伟,吴昕